Ozzuu Bible
Compare Job 15:3Ozzuu Bible - comparison
Job 15:3
Found 31 translations
Config
3
Levantando argumentos que são absolutamente inúteis, ou discursos vazios e sem valor?
3
Deveria ele argumentar com uma conversa infrutífera, ou fazer discursos com os quais ele não possa fazer algo de bom?
3
Que utilidade podem ter todas essas palavras?
3
Arguindo com palavras que de nada servem, e com falas que para nada aproveitam?
3
Should he reason with useless talk or make speeches that do him no good?
3
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?
3
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches wherewith he can do no good?
3
Defende-se ele com fúteis argumentos, e com palavras que não servem para nada?
3
defendendo-se com razões inconsistentes, ou com palavras sem sentido?
3
For thou reprovest him by words, which is not like thee, and thou speakest that, that speedeth not to thee. (For thou rebukest him with worthless words, and thou speakest, what profiteth thee not.)
3
For thou reprovest him by words, which is not like thee, and thou speakest that, that speedeth not to thee.
3
Para que falar tanto sem propósito, e apresentar razões completamente sem lógica?
3
Deve argumentar com palavras inúteis e com discursos que nenhum proveito podem trazer?
3
levantando argumentos que não servem para nada, ou com palavras vazias?
3
argüindo com palavras que de nada servem, ou com razões com que ele nada aproveita?
3
Argüindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?
3
Arguindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?
3
argüindo com palavras que de nada servem, ou com razões com que ele nada aproveita?
3
argumentando com razões inconsistentes ou palavras sem sentido?
3
raciocinando com provérbios impróprios e com palavras nas quais não há lucro?
3
não discute com argumentos sem força, com palavras que não podem convencer ninguém.
3
não discute com argumentos sem força, com palavras que não podem convencer ninguém.
3
arguindo com palavras que de nada servem e com razões que de nada aproveitam?
3
Argüindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?
3
argüindo com palavras que de nada servem e com razões que de nada aproveitam?
3
E defendendo-se com palavras vãs e razões que não convencem?
3
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?