Ozzuu Bible
Compare Job 15:26Ozzuu Bible - comparison
Job 15:26
Found 31 translations
Config
26
desafiando ao SENHOR com arrogância e com pesado e resistente escudo de guerra.
26
Arremete sobre ele, bem na sua cerviz, e contra os pontos grossos dos seus broquéis.
26
arremetendo-o obstinadamente contra ele, protegido pelo seu resistente escudo.
26
Arremete contra Ele [Deus] com nuca [que não se dobra], contra os pontos grossos dos escudos dEle [de Deus].
26
running against him with head held high and thickly ornamented shield.
26
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
26
He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers:
26
correndo contra ele com a cabeça levantada, por detrás da grossura de seus escudos;
26
investindo contra ele de cabeça curvada, com escudo trabalhado em relevos maciços;
26
He ran with his neck raised up against God, and he was armed with a fat noll. (He ran with his head raised up against God, and he was armed with a stiff neck, or he was stubborn.)
26
He ran with his neck raised up against God, and he was armed with a fat noll.
26
Pensando que suas riquezas são um escudo forte, ele ataca a Deus e faz ameaças.
26
Investe contra Ele altaneiramente, julgando-se protegido por seu escudo.
26
ⓔ afrontou a Deus com teimosia, com um escudo resistente.
26
arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
26
Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.
26
Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.
26
arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
26
Investiu contra ele de cabeça abaixada, protegido por escudo blindado,
26
e arremeteu contra Ele com insolência, escondido atrás da espessura do seu escudo.
26
Atirava-se de cabeça contra Deus, protegido atrás do seu forte e largo escudo.
26
Atirava-se de cabeça contra Deus, protegido atrás do seu forte e largo escudo.
26
Arremete contra ele com dura cerviz e com os pontos grossos dos seus escudos.
26
Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.
26
correu contra ele com o pescoço erguido, empunhando o escudo reforçado;
26
Correndo contra Ele, de cabeça erguida, protegido com elmo e escudo.
26
He runs upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers: