Ozzuu Bible
Compare Job 15:22Ozzuu Bible - comparison
Job 15:22
Found 31 translations
Config
22
Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada.
22
Ele não crê que retornará das trevas, e que o espera a espada.
22
Não ousa sair para o escuro, com medo de ser assassinado.
22
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
He despairs of returning from darkness — he is destined to meet the sword.
22
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
22
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword:
22
Ele não espera escapar das trevas, está destinado ao gume da espada.
22
não tem esperança de retornar das trevas e sente-se destinado[a] ao fio da espada;
22
He believeth not that he may turn again from darknesses to light; and he beholdeth about on each side (for) a sword.
22
He believeth not that he may turn again from darknesses to light; and he beholdeth about on each side for a sword.
22
Ele tem medo de sair na escuridão, porque pensa que vai ser assassinado.
22
Ele mesmo não acredita que retornará das trevas, pois se considera condenado a morrer pela espada.
22
Ele não crê que sairá das trevas, mas sim que a espada o espera.
22
Ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
Ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
Não tem esperança de voltar das trevas, porque está destinado ao fio da espada;
22
Não confie ele que irá retornar das trevas, pois já foi entregue ao poder da espada.
22
Não está seguro de voltar da escuridão; há quem o espie para lhe dar a morte.
22
Não está seguro de voltar da escuridão; há quem o espie para lhe dar a morte.
22
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
22
Não crê que se possa voltar das trevas, uma vez que está destinado à espada.
22
Não espera subtrair-se às trevas, e sente-se destinado ao fio da espada.
22
He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.