Ozzuu Bible
Compare Job 15:20Ozzuu Bible - comparison
Job 15:20
Found 31 translations
Config
20
O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados.
20
O homem perverso lida com a dor em todos os seus dias, e o número de anos é oculto ao opressor.
20
O ímpio estará sempre em aflição através da vida, como também o tirano, nos poucos anos que lhe são reservados.
20
Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o terrificador, um curto número de anos.
20
“The wicked is in torment all his life, for all the years allotted to the tyrant.
20
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
20
The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.
20
Em todos os dias de sua vida o mau está angustiado, os anos do opressor são em número restrito,
20
A vida do ímpio é um tormento contínuo, e poucos são os anos reservados ao tirano;
20
A wicked man is proud in all his days; and the number of his years and of his tyranny is uncertain.
20
A wicked man is proud in all his days; and the number of his years and of his tyranny is uncertain.
20
O pecador rebelde sofre durante toda a sua curta vida nesta terra.
20
O ímpio se retorce de dor por todos os seus dias, assim como acontece ao opressor durante o número de anos que lhe é concedido.
20
ⓐ O ímpio vive em angústia todos os dias, assim como o opressor por todos os anos que lhe estão reservados.
20
Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.
20
Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o tirano, um certo número de anos.
20
Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o tirano, um certo número de anos.
20
Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.
20
O injusto vive em contínuo tormento, e poucos são os anos reservados ao tirano.
20
Toda a vida dos ímpios é gasta em cuidados, e os anos concedidos ao opressor estão contados.
20
Os maus passam a vida na angústia, o tirano tem poucos anos para viver.
20
Os maus passam a vida na angústia, o tirano tem poucos anos para viver.
20
Todos os dias o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.
20
Todos os dias o ímpio é atormentado, e se reserva, para o tirano, um certo número de anos.
20
Em todos os dias de sua vida o ímpio é atormentado, e o número dos anos é incerto para o opressor.
20
A vida do ímpio é um tormento contínuo, e poucos são os anos concedidos ao opressor.
20
The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.