Ozzuu Bible
Compare Job 15:19Ozzuu Bible - comparison
Job 15:19
Found 31 translations
Config
19
a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:
19
aos quais somente a terra foi entregue, e nenhum estranho passou por entre eles.
19
os nossos antepassados, aqueles a quem foi dada esta terra e que nos passaram, a nós, esses conhecimentos:
19
Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estrangeiro passou por entre eles):
19
to whom alone the land was given — no foreigner passed among them.
19
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
19
Unto whom alone the land was given, and no stranger passed among them:)
19
(aos quais, somente, foi dada esta terra, e no meio dos quais não tinha penetrado estrangeiro algum).
19
somente a eles foi dada a terra, e nenhum estrangeiro no meio deles se instalou.
19
To which wise men alone the earth is given, and an alien shall not pass by them. (To whom alone the land was given; and no foreigner lived among them.)
19
To which wise men alone the earth is given, and an alien shall not pass by them.
19
sim, estas verdades já eram conhecidas pelos primeiros habitantes desta terra.
19
A eles, somente, foi concedida a terra, sem que estranhos por ela pudessem passar.
19
ⓩ a quem foi dada a terra, somente a eles, não havendo passado entre eles estrangeiro algum.
19
aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);
19
Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
19
Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
19
aos quais somente era dada a terra, não havendo estranho algum passado por entre eles);
19
a quem foi dado o país, sem que nenhum estrangeiro se instalasse no meio deles.
19
Para eles, somente, foi dada a terra, e nenhum estranho veio sobre eles.
19
aqueles que receberam de Deus o país, sem que nenhum estranho lá ficasse com eles.
19
aqueles que receberam de Deus o país, sem que nenhum estranho lá ficasse com eles.
19
(aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou ⓚ por entre eles):
19
Aos quais somente se dera a terra, e nenhum estranho passou por entre eles):
19
De fato, só a eles foi dada a terra, e nenhum estrangeiro infiltrou-se entre eles.
19
Aos quais, somente, foi dada a terra; e nenhum estranho se intrometeu no meio deles.
19
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.