Ozzuu Bible
Compare Job 15:12Ozzuu Bible - comparison
Job 15:12
Found 31 translations
Config
12
Por que te deixas conduzir pelo sentimento, e por que esse brilho de revolta em teus olhos?
12
Por que teu coração te leva, e por que piscam os teus olhos?
12
Que é isso que andas a fazer, de um lado para o outro, cheio de ira, com os olhos flamejantes?
12
Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos,
12
Why does your heart carry you away, and why do your eyes flash angrily,
12
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
12
Why doth thine heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
12
Por que te deixas levar pelo impulso de teu coração, e o que significam esses maus olhares?
12
Como te arrebata a paixão! E lampejas os olhos,
12
What raiseth thine heart thee, and thou as thinking great things hast eyes astonished? (What raiseth up thy heart, to think such great things? and why be thine eyes astonished?)
12
What raiseth thine heart thee, and thou as thinking great things hast eyes astonied?
12
Por que você se deixou levar pela ira? Até pelo seu olhar podemos perceber que você está fervendo de raiva,
12
Por que te deixas arrastar por teu coração, e por que pestanejam teus olhos?
12
Por que te deixas levar pelo coração, e por que os teus olhos brilham
12
Por que te arrebata o teu coração, e por que flamejam os teus olhos,
12
Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos?
12
Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos?
12
Por que te arrebata o teu coração, e por que flamejam os teus olhos,
12
Como a paixão arrebata você e como seus olhos saltam para fora,
12
A que se atreveu o teu coração? Ou, o que visaram os teus olhos
12
Que é que te tirou o entendimento? Por que deixaram os teus olhos de ver as coisas
12
Que é que te tirou o entendimento? Por que deixaram os teus olhos de ver as coisas
12
Por que te arrebata o teu coração e por que piscas os teus olhos,
12
Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos?
12
Porque te exalta o teu coração e manténs escancarados os teus olhos?
12
Aonde te arrasta o coração, e porque cintilam os teus olhos?
12
Why does your heart carry you away? and what do your eyes wink at,