Ozzuu Bible
Compare Job 13:5Ozzuu Bible - comparison
Job 13:5
Found 31 translations
Config
5
Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios.
5
Ah, quem dera que calásseis de uma vez! Isso seria a vossa sabedoria.
5
Oh! Peço-vos que estejam calados! Isso seria a melhor prova da vossa sabedoria.
5
Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
5
I wish you would just stay silent; for you, that would be wisdom!
5
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
5
Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
5
Se pudésseis guardar silêncio, tomar-vos-iam por sábios.
5
Se, ao menos, calásseis, tomar-vos-iam por sábios!
5
And I would, that ye were still, that ye were guessed to be wise men. (And I wish, that ye held your peace, so that ye could be thought to be wise.)
5
And I would, that ye were still, that ye were guessed to be wise men.
5
Se vocês calassem a boca mostrariam mais sabedoria do que me dando esses conselhos tolos!
5
Ah, se vós vos soubesses conter, seria esta a prova de vossa sabedoria!
5
ⓓ Ah! Antes ficásseis totalmente calados, pois assim passaríeis por sábios.
5
Oxalá vos calásseis de todo, pois assim passaríeis por sábios.
5
Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
5
Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
5
Oxalá vos calásseis de todo, pois assim passaríeis por sábios.
5
Oxalá vocês ficassem calados! Seria o melhor ato de sabedoria!
5
Quisera que estivésseis em silêncio, o que vos seria contado como sabedoria, no fim.
5
Seria melhor ficarem calados; seria da vossa parte uma atitude de sabedoria.
5
Seria melhor ficarem calados; seria da vossa parte uma atitude de sabedoria.
5
Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria ⓓ a vossa sabedoria!
5
Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
5
Oxalá ao menos vos calásseis, para que isto vos fosse creditado como Sabedoria.
5
Se ao menos vos calásseis, tomar-vos-iam por sábios.
5
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.