Ozzuu Bible
Compare Job 13:24
Ozzuu Bible - comparison
Job 13:24

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
24 Por que escondesH5641 סָתַרH5641H8686 o rosto פניםH6440 e me tensH2803 חָשַׁבH2803H8799 por teu inimigo אובH341H8802?
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário?
King James Fiel, 1611 (pt)
24 Por que escondes a tua face, e me tens por teu inimigo?
O Livro (pt)
24 Porque te escondes de mim? Porque me consideras como teu inimigo?
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 Por que escondes o Teu rosto, e me tens por Teu inimigo?
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 Why do you hide your face and think of me as your enemy?
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
24 Por que escondes de mim a tua face, e por que me consideras como um inimigo?
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 Por que ocultas tua face[i] e me tratas como teu inimigo?
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 Why hidest thou thy face, and deemest me thine enemy?
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 Why hidest thou thy face, and deemest me thine enemy?
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Por que o Senhor se esconde de mim e me considera seu inimigo?
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
24 Por que ocultas Teu rosto e me tomas por Teu inimigo?
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 ⓡPor que escondes o rosto e me consideras teu inimigo?
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Por que escondes o teu rosto, e me tratas como teu inimigo?
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
24 Por que te escondes de mim, e consideras-me o teu inimigo?
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 Por que é que desvias de mim o olhar e me tratas como teu inimigo [57]?
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 Por que é que desvias de mim o olhar e me tratas como teu inimigo [57]?
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 Por que escondes ⓚo teu rosto e me ⓛtens por teu inimigo?
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Por que escondes56418686 o rosto6440 e me tens28038799 por teu inimigo?3418802
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 Por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Por que escondes tua face e me consideras teu inimigo?
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 Porque ocultas a tua face, e me consideras teu inimigo?
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Por que escondes56418686 o rosto6440 e me tens28038799 por teu inimigo?3418802
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Por que escondes56418686 o rosto6440 e me tens28038799 por teu inimigo?3418802
Cepher (en)
24 Wherefore hide you your face, and hold me for your enemy?