Ozzuu Bible
Compare Job 13:20Ozzuu Bible - comparison
Job 13:20
Found 31 translations
Config
20
Concede-me, portanto, apenas dois pedidos; e assim me ausentarei da tua face:
20
Somente duas coisas não faças para comigo; então eu não me esconderei de ti:
20
Ó Deus, há duas coisas que peço que não me faças; só então poderei ficar na tua presença.
20
Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do Teu rosto:
20
“Only grant two things to me, God; then I won’t hide myself from your face —
20
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
20
Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:
20
Poupai-me apenas duas coisas! E não me esconderei de tua face:[*]
20
Faz-me apenas duas concessões,[h] e não me esconderei de tua presença:
20
Do thou not to me two things only; and then I shall not be hid from thy face. (Do thou only two things for me; and then I shall not hide from thy face.)
20
Do thou not to me two things only; and then I shall not be hid from thy face.
20
Oh Deus, eu peço apenas duas coisas para poder chegar sem medo à sua presença.
20
Só duas coisas Te peço que não faças comigo, e de Tua presença não buscarei me ocultar:
20
ⓝ Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto[22] :
20
Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto:
20
Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:
20
Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:
20
Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto:
20
Assegura-me, Deus, duas coisas apenas, e eu não me esconderei de tua presença:
20
Porém, concede-me duas coisas. Então, não me esconderei do teu rosto.
20
Ó Deus, só te peço dois favores, para não ter que me esconder de ti:
20
Ó Deus, só te peço dois favores, para não ter que me esconder de ti:
20
Duas coisas somente ⓙ faze comigo; então, me não esconderei do teu rosto:
20
Duas coisas somente não faças para comigo; então não me esconderei do teu rosto:
20
Apenas duas coisas não me faças, ó Deus, e então não me esconderei da tua presença:
20
Poupa-me apenas a duas coisas, e não me esconderei da tua face:
20
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you.