Ozzuu Bible
Compare Job 13:21Ozzuu Bible - comparison
Job 13:21
Found 31 translations
Config
21
Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis!
21
Retira a tua mão para longe de mim, e não permita que o teu pavor me atemorize.
21
Não me aterrorizes com a tua tremenda presença.
21
Desvia a Tua mão para longe, de mim, e não me terrifique o Teu terror.
21
take your hand away from me, and don’t let fear of you frighten me.
21
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
21
Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.
21
afasta de sobre mim a tua mão, põe um termo ao medo de teus terrores.
21
afasta de mim a tua mão e não me amedrontes com teu terror.
21
Make thine hand far from me; and thy dread make not me afeared. (Take thy hand far away from me; and do not let my fear of thee make me afraid.)
21
Make thine hand far from me; and thy dread make not me afeared.
21
E não me abandone! E não me assuste coma grandeza terrível do seu poder!
21
afasta de mim Tua mão e não me amedrontes com Tua ira.
21
ⓞ Afasta a tua mão para bem longe de mim, e não me amedronte mais o teu terror.
21
desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
21
Desvia a tua mão para longe, de mim, e não me espante o teu terror.
21
Desvia a tua mão para longe, de mim, e não me espante o teu terror.
21
desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
21
afasta de mim a tua mão e não me amedrontes com o teu terror.
21
Retira a tua mão de mim, e não deixes que o medo de ti me aterrorize.
21
afasta de mim os teus castigos e que o teu furor me não oprima.
21
afasta de mim os teus castigos e que o teu furor me não oprima.
21
Desvia a tua mão para longe de mim e não me espante o teu terror.
21
Desvia a tua mão para longe, de mim, e não me espante o teu terror.
21
afasta de mim a tua mão, e não me amedronte o teu terror.
21
Afasta de mim a tua mão, e não me amedrontes com o teu terror.
21
Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.