Ozzuu Bible
Compare Job 13:17Ozzuu Bible - comparison
Job 13:17
Found 31 translations
Config
17
Ouvi, pois, com toda a atenção as minhas ponderações; chegue aos vossos ouvidos a minha voz e o meu pleito.
17
Ouvi diligentemente meu discurso, e a minha declaração com os vossos ouvidos.
17
Ouçam pois, atentamente, aquilo que tenho a dizer; deem-me atenção.
17
Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
17
“Listen closely, then, to my words; pay attention to what I am saying.
17
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
17
Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears.
17
Escutai, pois, meu discurso, dai ouvido às minhas explicações;
17
Escutai, escutai minhas palavras, dai ouvido ao que vou declarar.
17
Hear ye my word, and perceive ye with [your] ears (my) dark and hard privy speeches/(my) dark and hard figurative speeches. (Hear ye my voice, and perceive ye with your ears, my words of explanation.)
17
Hear ye my word, and perceive ye with [your] ears my dark and hard privy or hard figurative speeches.
17
Escutem bem o que vou dizer; prestem atenção aos meus argumentos.
17
Ouvi minhas palavras com atenção! Que elas fiquem gravadas em vossos ouvidos.
17
ⓚ Ouvi atentamente as minhas palavras; chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.
17
Ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.
17
Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
17
Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
17
Ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.
17
Escutem bem as minhas palavras, prestem atenção ao que vou declarar:
17
Ouvi, ouvi minhas palavras, pois irei declará-las na vossa audiência.
17
Escutem bem o que tenho a dizer, deem ouvidos ao que eu vou expor.
17
Escutem bem o que tenho a dizer, deem ouvidos ao que eu vou expor.
17
Ouvi com atenção as minhas razões; e com os vossos ouvidos, a minha demonstração.
17
Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.
17
Escutai, pois, minhas palavras, ouvi com vossos ouvidos o que vou expor.
17
Escutai atentamente as minhas palavras, e prestai atenção às minhas razões;
17
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.