Ozzuu Bible
Compare Job 13:11Ozzuu Bible - comparison
Job 13:11
Found 31 translations
Config
11
A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor?
11
Sua excelência não vos deixará temerosos, e não cairá sobre vós o seu pavor?
11
Vocês ficarão perturbados perante ele. A sua majestade não vos enche de terror?
11
Porventura não vos amedrontará a Sua alteza, e não cairá sobre vós o Seu terror?
11
Doesn’t God’s majesty terrify you? Aren’t you overcome with dread of him?
11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
11
Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?
11
Sua majestade não vos atemorizará? Seus terrores não vos esmagarão?
11
Não vos atemoriza sua majestade? Não desce sobre vós seu terror?
11
Anon as he shall stir him, he shall trouble you; and his dread shall fall upon you. (At once he shall stir himself, and he shall trouble you; and the fear of him, or his terror, shall come upon you.)
11
Anon as he shall stir or move him, he shall trouble you; and his dread shall fall upon you.
11
Será que vocês não sentem medo diante da grandeza de Deus? Será que não se sentem pequenos diante do poder de Deus?
11
Acaso Sua majestade não vos impõe medo e não temeis o terror Divino?
11
ⓖ A majestade de Deus não os intimidará? E não cairá sobre vós o seu terror?
11
Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?
11
Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
11
Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
11
Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?
11
A majestade dele não lhes dá medo? O terror dele não cai sobre vocês?
11
não iria o seu redemoinho tragar-vos, e o terror dEle cair sobre vós?
11
A sua grandeza não vos atemoriza? Não se sentem cheios de medo diante dele?
11
A sua grandeza não vos atemoriza? Não se sentem cheios de medo diante dele?
11
Porventura, não vos espantará a sua alteza? E não cairá sobre vós o seu temor?
11
Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
11
A majestade dele não vos perturbará e não cairá sobre vós o seu terror?
11
A sua majestade não vos atemorizará, nem vos encherá de assombro?
11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?