Ozzuu Bible
Compare Job 13:12Ozzuu Bible - comparison
Job 13:12
Found 31 translations
Config
12
As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro.
12
As vossas lembranças são como cinzas; vossos corpos como corpos de barro.
12
Essas tremendas afirmações que fizeram valem tanto como pedaços de madeira ardida. As vossas razões são tão frágeis como barro!
12
As vossas memórias são parábolas de cinza; os vossos corpos como corpos de barro.
12
Your maxims are garbage-proverbs; your answers crumble like clay.
12
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
12
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your defences are defences of clay
12
Vossos argumentos são razões de poeira, vossas dilapidações são obras de barro.
12
Vossas lições aprendidas são cinzas, e vossas defesas, defesas de barro.
12
Your mind shall be comparisoned to ashes; and your nolls shall be driven down into (the) clay.
12
Your mind shall be comparisoned to ashes; and your nolls shall be driven down into clay.
12
Suas belas palavras valem tanto quanto um punhado de cinza. As bases de sua filosofia são fracas como colunas feitas de barro.
12
Vossa lembrança se reduzirá a cinzas e vos assemelhareis a montículos de barro.
12
ⓗ As vossas máximas são como provérbios de cinza; as vossas defesas como torres de barro.
12
As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.
12
As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo.
12
As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo.
12
As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.
12
As lições que vocês aprenderam são cinzas, e suas defesas são de barro.
12
Vossa jactância deverá mostrar-se, no fim, como cinzas, e o vosso corpo como um corpo de barro.
12
Os vossos argumentos são leves como o pó e a vossa réplica é uma muralha de lama.
12
Os vossos argumentos são leves como o pó e a vossa réplica é uma muralha de lama.
12
As vossas memórias são como a cinza; as vossas alturas, como alturas de lodo.
12
As vossas memórias são como provérbios de cinza; as vossas defesas como defesas de lodo.
12
Vossas máximas são como provérbios de cinza, couraças de barro, as vossas couraças!
12
Os vossos argumentos são razões de cinza, e as vossas defesas são de barro.
12
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.