Ozzuu Bible
Compare Job 13:10Ozzuu Bible - comparison
Job 13:10
Found 31 translations
Config
10
Seguramente ele vos repreenderá, se no íntimo decidirdes por agir com parcialidade.
10
Ele certamente vos reprovará, se secretamente julgardes as pessoas.
10
Ele terá de vos acusar, se se deixarem levar por juízos parciais.
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
10
If you are secretly flattering [him], he will surely rebuke you.
10
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
10
He will surely reprove you, if ye do secretly respect persons.
10
Ele não deixará de vos castigar, se tomardes seu partido ocultamente.
10
Ele vos infligirá severa reprimenda, se fordes parciais às escondidas.
10
He shall reprove you; for ye take his face in huddles. (He shall rebuke you, if ye secretly accuse me, and judge me.)
10
He shall reprove you; for ye take his face in huddles.
10
e por isso Ele lhes dará um castigo severo, pois vocês estão usando mentiras para "ajudar" o Senhor.
10
É certo que vos repreenderá se, em segredo, sois parciais a Seu favor.
10
Certamente ele vos repreenderá, se em secreto tiverdes parcialidade.
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.
10
Se vocês forem parciais secretamente, ele os reprovará com severidade.
10
Ele não vos reprovaria menos, contudo. Se, além disso, fizésseis secretamente acepção de pessoas,
10
Pois ele há de repreender-vos com toda a certeza, se forem injustos, mesmo às escondidas.
10
Pois ele há de repreender-vos com toda a certeza, se forem injustos, mesmo às escondidas.
10
Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
10
Ele mesmo vos repreenderá, porque, às escondidas, sois parciais.
10
Ele, com certeza, castigar-vos-á, se às escondidas fordes parciais.
10
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.