Ozzuu Bible
Compare Job 13:9Ozzuu Bible - comparison
Job 13:9
Found 31 translations
Config
9
Seria bom e saudável para vós se ele vos examinasse? Poderíeis ludibriá-lo, como se consegue fazer com um ser humano?
9
Seria bom se ele vos examinasse? Ou como um homem zomba do outro, assim zombareis dele?
9
Que seria de vocês se se sujeitassem a julgamento? Tentariam enganá-lo, como se engana um homem?
9
Ser-vos-ia bom, se Ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dEle, como se zomba de algum homem?
9
If he examines you, will all go well? Can you deceive him, as one man deceives another?
9
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
9
Is it good that he should search you out? or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
9
Seria, porventura, bom que ele vos examinasse? Iríeis enganá-lo como se engana um homem?
9
Que tal se ele vos examinasse? Iríeis enganá-lo como se engana um homem?
9
Either it shall please him, from whom nothing may be hid? Whether he, as a man, shall be deceived by your falsenesses? (Shall he, like a man, be deceived by your falseness, or your duplicity?)
9
Either it shall please him, from whom nothing may be hid? Whether he, as a man, shall be deceived by your falsenesses?
9
Pobres de vocês se Ele lhes mostrasse o que há em seus corações! Sabem o que estão fazendo? Estão zombando de Deus
9
Seria bom que Ele vos investigasse? Ou, como quem engana a um mortal, também a Ele enganareis?
9
ⓕ Seria bom para vós se ele vos examinasse? Poderíes enganá-lo, como se faz com um homem?
9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?
9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como quem zomba de um homem?
9
E se ele examinasse vocês? Será que o enganariam como se engana a um homem?
9
Pois seria bom se Ele vos examinasse, completamente. Ainda que fazendo todas as coisas com as vossas próprias forças, deveríeis unir-vos a Ele.
9
Achavam bem que ele vos sujeitasse a julgamento? Tentariam enganá-lo, como se engana um homem?
9
Achavam bem que ele vos sujeitasse a julgamento? Tentariam enganá-lo, como se engana um homem?
9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de qualquer homem?
9
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
9
Não seria bom que ele vos examinasse? Ireis zombar dele, como se zomba de qualquer um?
9
Seria bom que Ele vos examinasse! Ireis enganá-lo, como se engana um homem?
9
Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do ye so mock him?