Ozzuu Bible
Compare Job 12:9Ozzuu Bible - comparison
Job 12:9
Found 31 translations
Config
9
Qual dentre todos eles não tem conhecimento que a mão de Yahweh, o SENHOR, criou tudo o que há?
9
Quem não sabe de todas estas coisas, que a mão do Senhor forjou isto?
9
Qual entre todos não tem conhecimento que a mão do SENHOR criou tudo o que existe?
9
Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do SENHOR fez isto?
9
every one of them knows that the hand of ADONAI has done this!
9
Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
9
Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this?
9
Entre todos esses seres quem não sabe que a mão de Deus fez tudo isso,[*]
9
quem não haveria de reconhecer que tudo isso é obra da mão de Deus?[t]
9
Who knoweth not that the hand of the Lord made all these things?
9
Who knoweth not that the hand of the Lord made all these things?
9
e eles todos responderão que foi o Senhor quem quis assim.
9
Quem entre eles não sabe que a mão de Deus a tudo criou,
9
ⓜ Qual dentre todos eles não sabe que a mão do SENHOR fez isto?
9
Qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do Senhor fez isto?
9
Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do Senhor fez isto?
9
Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do SENHOR fez isto?
9
Qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do Senhor fez isto?
9
Entre todos esses seres, quem não sabe que foi a mão de Javé que fez tudo isso?
9
Quem, então, não tem conhecido em todas estas coisas que a mão do Senhor as fez,
9
Desta maneira, quem é que não sabe que tudo o que acontece é obra do SENHOR?
9
Desta maneira, quem é que não sabe que tudo o que acontece é obra do SENHOR?
9
Quem não entende por todas estas coisas que a mão do SENHOR fez isto,
9
Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do SENHOR fez isto?
9
Quem não ignora, em todas estas coisas, que foi a mão do Senhor que fez tudo?
9
Quem não vê em tudo isto a mão de Deus, que fez todas estas coisas?
9
Who knows not in all these that the hand of Yahuah has wrought this?