Ozzuu Bible
Compare Job 12:3Ozzuu Bible - comparison
Job 12:3
Found 31 translations
Config
3
Entretanto, não sou desprovido de inteligência e tenho a mesma capacidade de pensar e refletir que habita em vós.
3
Mas eu tenho entendimento tanto quanto vós; não sou inferior a vós; sim, e quem não sabe tais coisas como estas?
3
Mas eu próprio também sei umas quantas coisas, que vocês não são melhores do que eu. Aliás, quem não sabe isso que vocês estiveram a dizer?
3
Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
3
But I too have a brain, as much as you, In no way am I inferior to you. Besides, who doesn’t know things like these?
3
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
3
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
3
Tenho também o espírito como o vosso (não vos sou inferior): quem, pois, ignoraria o que sabeis?
3
Mas também eu tenho inteligência, não sou inferior a vós ; quem ignora tudo isso?
3
And to me is an heart, as and to you (But I also have understanding, like you do), and I am not lower than ye; for who knoweth not these things, which ye know?
3
And to me is an heart, as and to you, and I am not lower than ye; for who knoweth not these things, which ye know?
3
Pois bem, eu também possuo alguma sabedoria; não fico atrás de vocês! Além disso, qualquer um sabe o que vocês estão me dizendo!
3
Pois minha percepção e meus conhecimentos não são menores que os vossos. Não vos sou inferior. Alguém porventura desconhece tudo que dissestes?
3
Mas tenho tanto entendimento quanto vós; não sou inferior. Quem não sabe de tais coisas?
3
Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?
3
Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
3
Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
3
Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?
3
Todavia, eu também tenho inteligência, e não sou inferior a vocês. Quem não sabe tudo isso?
3
Também eu tenho um coração, assim como vós!
3
Mas eu também tenho inteligência e não sou menos do que vocês. Quem é que não sabe tudo isso?
3
Mas eu também tenho inteligência e não sou menos do que vocês. Quem é que não sabe tudo isso?
3
Também eu tenho ⓐ um coração como vós e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como estas?
3
Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
3
Mas também eu, como vós, tenho entendimento, e não sou inferior a vós; quem ignora aquilo que sabeis?
3
Mas, também eu tenho, como vós, inteligência, não vos sou inferior. Pois quem é que ignorou o que vós sabeis?
3
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knows not such things as these?