Ozzuu Bible
Compare Job 12:2Ozzuu Bible - comparison
Job 12:2
Found 31 translations
Config
2
“Sem dúvida vós sois a voz do povo; e em vós reside toda o saber, penso que quando morrerem a própria Sabedoria desaparecerá!
2
Não há dúvida que vós sois o povo, e a sabedoria morrerá convosco.
2
“Sim, na verdade, quem vos ouve é levado a pensar que vocês sabem tudo! A sabedoria acaba nas vossas pessoas!
2
Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
“No doubt you are [the only] people [that matter]; and when you die, so will wisdom.
2
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
2
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
2
Sois mesmo gente muito hábil, e convosco morrerá a sabedoria.
2
Realmente sois a voz do povo[q] e convosco morrerá a Sabedoria.
2
And ye therefore be (the) men alone, and wisdom dwell with you? (And so ye be the only people, with whom wisdom dwelleth?)
2
And ye therefore be men alone, and wisdom dwell with you?
2
Ao que me parece vocês são os donos da sabedoria, são a voz do povo.
2
Sem dúvida vós sois como a maioria do povo, mas estariam convosco e morreriam convosco os limites da sabedoria?
2
Sem dúvida, vós sois o povo, e a sabedoria morrerá convosco.
2
Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
"Como vocês são importantes! A sabedoria vai morrer junto com vocês!
2
"Porventura, vós somente sois homens, e a sabedoria perecerá convosco?
2
«Realmente, vocês sentem-se importantes e pensam que, quando morrerem, se acaba a sabedoria!
2
«Realmente, vocês sentem-se importantes e pensam que, quando morrerem, se acaba a sabedoria!
2
Na verdade, que só vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
Na verdade, vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.
2
“Então vós sois os tais, e convosco a Sabedoria vai morrer?
2
«Na verdade, só vós sois sábios, e convosco morrerá a sabedoria.
2
No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.