Ozzuu Bible
Compare Job 12:23Ozzuu Bible - comparison
Job 12:23
Found 31 translations
Config
23
Brinda as nações com grandeza, e as destrói em um momento, faz crescer os impérios e as nações, e os dispersa.
23
Ele aumenta as nações e as destrói; ele amplia as nações e as endireita novamente.
23
Pode exaltar uma nação para, de seguida, a abater; dispersa um povo, mas junta-o de novo.
23
Magnifica as nações e as faz perecer; dispersa as nações, e de novo as reconduz.
23
He makes nations great and destroys them; he enlarges nations, then leads them away.
23
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
23
He increaseth the nations, and destroyeth them: He spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.
23
Torna grandes as nações, e as destrói; multiplica os povos, depois os suprime.
23
engrandece as nações e arruína-as: expande povos, e depois os suprime;[a]
23
He multiplieth folks, and he loseth them; and he restoreth them, when they be destroyed, into whole number. (He multiplieth nations, and then he destroyeth them; and then after that they be destroyed, he restoreth them whole again.)
23
He multiplieth folks, and he loseth them; and he restoreth them, when they be destroyed, into whole number .
23
Ele torna uma nação poderosa e depois a destrói. Espalha os moradores de um país e depois forma novamente esse mesmo povo.
23
Ele exalta nações e depois as destrói. Expande povos e os faz desaparecer depois.
23
ⓨ Multiplica as nações e as faz perecer; amplia-lhes as fronteiras e as leva cativas.
23
Multiplica as nações e as faz perecer; alarga as fronteiras das nações, e as leva cativas.
23
Multiplica as nações e as faz perecer; dispersa as nações, e de novo as reconduz.
23
Multiplica as nações e as faz perecer; dispersa as nações, e de novo as reconduz.
23
Multiplica as nações e as faz perecer; alarga as fronteiras das nações, e as leva cativas.
23
Engrandece as nações, e depois as arruína; desenvolve as nações, e as abandona.
23
Faz as vaguearem as nações, destruindo-as; Ele derruba as nações, levando-as para longe.
23
Engrandece os povos e depois destrói-os, fá-los crescer e manda-os para o exílio.
23
Engrandece os povos e depois destrói-os, fá-los crescer e manda-os para o exílio.
23
Multiplica ⓜ os povos e os faz perecer; dispersa as nações e de novo as reconduz.
23
Multiplica as nações e as faz perecer; dispersa as nações, e de novo as reconduz.
23
Engrandece as nações e as arruína; se destruídas, restaura-as integralmente.
23
Engrandece as nações e as destrói, multiplica os povos e, depois, suprime-os.
23
He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again.