Ozzuu Bible
Compare Job 12:20Ozzuu Bible - comparison
Job 12:20
Found 31 translations
Config
20
Silencia os lábios dos conselheiros de confiança, e retira a sabedoria dos anciãos.
20
Ele remove o discurso do fiel, e leva embora o entendimento do idoso.
20
Aos eloquentes, tira-lhes a palavra; retira também o entendimento aos anciãos.
20
Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.
20
Those who are trusted he deprives of speech, and he removes the discernment of the aged.
20
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
20
He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders.
20
tira a palavra aos mais seguros de si mesmos e retira a sabedoria dos velhos;
20
Tira a palavra aos confiantes e priva de sensatez os anciãos.
20
and he changeth the lips of soothfast men, and taketh away the doctrine of eld men.
20
and he changeth the lips of sooth-fast men, and taketh away the doctrine of eld [or old] men.
20
Ele tira dos oradores a capacidade de fazer belos discursos; tira dos idosos a capacidade de dar bons conselhos.
20
Limita a fala de homens de confiança e retira de anciãos o entendimento.
20
ⓥ Silencia os que são dignos de confiança e retira o discernimento dos anciãos.
20
Aos que são dignos da confiança emudece, e tira aos anciãos o discernimento.
20
Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.
20
Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.
20
Aos que são dignos da confiança emudece, e tira aos anciãos o discernimento.
20
Tira a palavra dos oradores, e priva de sensatez os anciãos.
20
Ele muda os lábios do fiel, e conhece a compreensão dos mais velhos;
20
faz perder a palavra aos presumidos e tira a sensatez aos velhos;
20
faz perder a palavra aos presumidos e tira a sensatez aos velhos;
20
Aos confiados tira a ⓚ fala e toma o entendimento aos velhos.
20
Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.
20
Troca as palavras dos que falam com segurança e tira o conhecimento dos anciãos.
20
Tira a palavra aos eloqüentes e arrebata a sabedoria aos anciãos.
20
He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged.