Ozzuu Bible
Compare Job 12:18Ozzuu Bible - comparison
Job 12:18
Found 31 translations
Config
18
Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e lhes amarra uma corda à cintura.
18
Ele solta o vínculo dos reis, e cinge seus lombos com um cinto.
18
Liberta-nos das algemas postas pelos reis, e amarra-lhes uma corda à sua cintura.
18
Solta a atadura dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.
18
He removes authority from kings, then binds them up [as prisoners].
18
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
18
He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle.
18
desata a cinta dos reis e cinge-lhes os rins com uma corda;
18
Desamarra a cintura dos reis e cinge-os com uma corda.[z]
18
He unbindeth the girdle of kings, and girdeth their reins with a cord.
18
He unbindeth the girdle of kings, and girdeth their reins with a cord.
18
Ele acaba com a autoridade dos reis e eles são presos como escravos.
18
Ele faz afrouxar o jugo dos reis e lhes prende uma corda ao dorso.
18
ⓤ Solta o cinto dos reis e lhes amarra uma corda na cintura.
18
Solta o cinto dos reis, e lhes ata uma corda aos lombos.
18
Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.
18
Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.
18
Solta o cinto dos reis, e lhes ata uma corda aos lombos.
18
Despoja os reis de suas insígnias, e os amarra pela cintura com uma corda.
18
Ele assentos reis em tronos, cingindo seus lombos com um cinto;
18
desaperta o cinturão real aos reis [55] e deixa-os nus diante de todos;
18
desaperta o cinturão real aos reis [55] e deixa-os nus diante de todos;
18
Solta a atadura dos reis e ata o cinto aos seus lombos.
18
Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.
18
Desata o cinturão dos reis e amarra seus rins com uma corda.
18
Desata o cinto dos reis, e cinge-lhes os rins com uma corda;
18
He looses the bond of kings, and girds their loins with a belt.