Ozzuu Bible
Compare Job 12:17Ozzuu Bible - comparison
Job 12:17
Found 31 translations
Config
17
Ele dispensa os conselheiros e faz os juízes de tolos.
17
Ele leva os conselheiros ao despojo, e faz dos juízes tolos.
17
É capaz de fazer até desvairar juízes e conselheiros.
17
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
17
He leads counselors away captive, he makes fools of judges.
17
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
17
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools.
17
faz os árbitros andarem descalços, torna os juízes estúpidos;
17
Torna estúpidos os conselheiros da terra[x] e fere os juízes com loucura.
17
And he bringeth counsellors into a fond end, and judges into wondering, either astonishing. (And he bringeth counsellors to a foolish end, and judges to madness.)
17
And he bringeth counsellors into a fond [or foolish] end, and judges into wondering, either astonishing .
17
Ele mostra para quem quiser ver como são tolos e loucos os conselheiros e juízes da terra.
17
Perante Ele não possuem critério os conselheiros, e ignorantes são os juízes.
17
ⓣ Ele dispensa os conselheiros e faz os juízes de tolos.
17
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
17
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
17
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
17
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
17
Ele torna estúpidos os intelectuais, e enlouquece os juízes.
17
Aos conselheiros leva em cativeiro, enlouquecendo os juízes da terra.
17
Ele despoja os grandes e manda-os embora e põe os governantes a ridículo;
17
Ele despoja os grandes e manda-os embora e põe os governantes a ridículo;
17
Aos conselheiros leva despojados e aos juízes faz ⓙ desvairar.
17
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
17
Manda embora os conselheiros sem nada, e leva os juízes à demência.
17
leva os conselheiros à loucura, e entontece os juízes;
17
He leads counselors away spoiled, and makes the judges fools.