Ozzuu Bible
Compare Job 12:15Ozzuu Bible - comparison
Job 12:15
Found 31 translations
Config
15
Se ele retém as águas, predomina a seca; se ele libera as muitas águas, elas devastam a terra.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam; ele também as solta, e elas transtornam a terra.
15
Se retém as chuvas, a terra torna-se num deserto; envia tempestades e as cheias cobrem as terras.
15
Eis que Ele retém as águas, e elas secam; e as envia, e elas transtornam a terra.
15
When he holds back water, there is drought; when he sends it out, it overruns the land.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
15
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
15
Quando faz as águas pararem, há seca; se as soltar, submergirão a terra.
15
se retiver a chuva, virá a seca; se a soltar, inundar-se-á a terra.
15
If he holdeth together (the) waters, all things shall be made dry; and if he sendeth out those waters, they shall destroy the earth.
15
If he holdeth altogether waters, all things shall be made dry; and if he sendeth out those waters, they shall destroy the earth.
15
Ele segura a chuva e seca as nuvens carregadas de água; se Ele deixa a chuva cair, há enchentes e inundações.
15
Ele retém as águas e provoca a seca. Ele as libera e elas inundam a terra.
15
ⓢ Ele retém as águas, e vem a seca; quando as solta, elas inundam a terra.
15
Ele retém as águas, e elas secam; solta-as, e elas inundam a terra.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.
15
Ele retém as águas, e elas secam; solta-as, e elas inundam a terra.
15
Se ele retém a chuva, tudo se resseca; se ele a solta, a terra se inunda.
15
Se Ele reter a água, secará a terra, e se Ele deixá-la correr, derrubará e destruirá.
15
Se ele não deixa cair a chuva, é a seca; se faz chover demais, as cheias devastam a terra.
15
Se ele não deixa cair a chuva, é a seca; se faz chover demais, as cheias devastam a terra.
15
Eis que ele retém ⓘ as águas, e se secam; e as larga, e transtornam a terra.
15
Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.
15
se retiver as águas, virá a seca; se as soltar, inundarão a terra.
15
Se retiver as águas, tudo secará; se as soltar, elas submergirão a terra.
15
Behold, he withholds the waters, and they dry up: also he sends them out, and they overturn the earth.