Ozzuu Bible
Compare Job 11:5Ozzuu Bible - comparison
Job 11:5
Found 31 translations
Config
5
Ah! Se Deus falasse, se abrisse os lábios contra ti,
5
Mas, ah, se Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti;
5
Oh! Se Deus falasse e te dissesse o que pensa! Oh! Se ele te fizesse ver exatamente quem tu és!
5
Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os Seus lábios contra ti!
5
I wish that God would speak, would open his mouth to answer you,
5
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
5
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;
5
Oh! Se Deus pudesse falar, e abrir seus lábios para te responder,
5
Sim, prouvera que Deus falasse, que abrisse os lábios para responder-te.
5
And I would (And I wish), that God spake with thee, and opened his lips to thee;
5
And I would, that God spake with thee, and opened his lips to thee;
5
Ah, quem dera que Deus falasse e dissesse o que Ele pensa a respeito de você!
5
Mas se Deus falasse e te abrisse Seus lábios,
5
Ah! Se Deus falasse e abrisse os lábios contra ti,
5
Mas, na verdade, oxalá que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti,
5
Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!
5
Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!
5
Mas, na verdade, oxalá que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti,
5
Ah, se Deus quisesse falar, e abrir a boca contra você!
5
Mas, ó que o Senhor te falasse, e abrisse os seus lábios contra ti!
5
Oxalá fosse Deus a dirigir-te a palavra, para pronunciar a sua sentença contra ti.
5
Oxalá fosse Deus a dirigir-te a palavra, para pronunciar a sua sentença contra ti.
5
Mas, na verdade, prouvera Deus que ele falasse e abrisse os seus lábios contra ti,
5
Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!
5
Oxalá Deus mesmo falasse contigo e abrisse os lábios para ti!
5
Mas prouvera que Deus falasse e abrisse os seus lábios para te responder.
5
But oh that Eloah would speak, and open his lips against you;