Ozzuu Bible
Compare Job 11:4Ozzuu Bible - comparison
Job 11:4
Found 31 translations
Config
4
Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.
4
Porque tu disseste: A minha doutrina é pura, e eu sou limpo aos teus olhos.
4
Zombas de Deus e não haverá ninguém que te envergonhe? Afianças que és puro aos olhos de Deus!
4
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos Teus olhos.
4
“You claim that your teaching is pure; you tell [God], ‘I am clean in your sight.’
4
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
4
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
4
Dizes: Minha opinião é a verdadeira, sou puro a teus olhos.
4
Disseste: "Minha conduta é pura,[h] sou inocente aos teus olhos."
4
For thou saidest, My word is clean, and I am clean in thy sight.
4
For thou saidest, My word is clean, and I am clean in thy sight.
4
Você afirma que sua vida e seus pensamentos são perfeitos aos olhos de Deus.
4
Tu dissestes: 'Límpidos são Teus preceitos e virtuoso sou a Teus olhos.'
4
ⓦ Pois dizes: A minha doutrina é pura, e estou limpo aos teus olhos.
4
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
4
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
4
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
4
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
4
Você falou: "Meu comportamento é limpo. Sou puro diante dos teus olhos".
4
Não digas, portanto, "Eu sou puro em minhas obras, e irrepreensível diante dEle."
4
podes dizer: “O que eu digo é a verdade; estou sem culpa diante de ti [51] .”
4
podes dizer: “O que eu digo é a verdade; estou sem culpa diante de ti [51] .”
4
Pois ⓐ tu disseste: A minha doutrina é pura; limpo sou aos teus olhos.
4
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
4
Disseste: ‘Meu discurso é puro’ e ‘Aos teus olhos, sou inocente! ’
4
Disseste: 'A minha doutrina é verdadeira; sou puro aos teus olhos.'
4
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.