Ozzuu Bible
Compare Job 11:19Ozzuu Bible - comparison
Job 11:19
Found 31 translations
Config
19
Repousarás sem sobressaltos e ninguém te amedrontará; muitos buscarão tua face para pedir o teu favor.
19
Também deitar-te-ás, e ninguém te causará medo; sim, muitos farão pedidos a ti.
19
Deitar-te-ás sem medos e muitos buscarão tua face para pedir o teu favor.
19
E deitar-te-ás, e ninguém te fará tremer; muitos suplicarão o teu favor.
19
you will rest, and no one will make you afraid. Many will seek your favor;
19
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
19
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
19
repousarás sem que ninguém te inquiete muitos acariciarão teu rosto,
19
Repousarás sem sobressaltos e muitos acariciarão teu rosto.
19
Thou shalt rest, and none shall be that shall make thee afeared; and full many men shall beseech thy face.
19
Thou shalt rest, and none shall be that shall make thee afeared; and full many men shall beseech thy face.
19
Não haverá inimigos para perturbar o seu sono pois todos vão querer a sua amizade.
19
Dormirás em paz; ninguém te aterrorizará e muitos buscarão tua ajuda.
19
Tu te deitarás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
19
Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
19
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.
19
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.
19
Deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
19
Você dormirá sem sobressaltos, e muitos procurarão os seus favores.
19
Porque estarás à vontade, e não haverá ninguém para lutar contra ti. Muitos te pedirão, e farão súplicas a ti,
19
Nada irá perturbar o teu sono e muita gente te há de prestar homenagem.
19
Nada irá perturbar o teu sono e muita gente te há de prestar homenagem.
19
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos acariciarão o teu rosto.
19
E deitar-te-ás, e ninguém te espantará; muitos suplicarão o teu favor.
19
Repousarás e ninguém te amedrontará, e muitos procurarão o teu favor.
19
Repousarás sem que ninguém te perturbe, e muitos acariciarão o teu rosto.
19
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall make suit unto you.