Ozzuu Bible
Compare Job 11:15Ozzuu Bible - comparison
Job 11:15
Found 31 translations
Config
15
então levantarás a tua face sem culpa e amargura, estarás firme e não temerás mal algum.
15
Porque então levantarás a tua face sem mácula; sim, tu estarás firme, e não temerás.
15
Só então, sem as manchas de pecado a sujarem-te, poderás andar com segurança perante Deus, sem nada recear.
15
Porque então levantarás o teu rosto sem mácula; e estarás feitos- firmes- por- fundição, e não temerás.
15
then when you lift up your face, there will be no defect; you will be firm and free from fear.
15
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
15
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
15
então poderás erguer a fronte sem mancha; serás estável, sem mais nenhum temor.
15
poderás levantar teu rosto sem mácula, serás inabalável e nada temerás.
15
then thou shalt raise up thy face without wem, and thou shalt be steadfast, and thou shalt not dread. (then thou shalt raise up thy face without blemish, or without fault, and thou shalt be strong, and thou shalt not have fear.)
15
then thou shalt raise up thy face without wem, and thou shalt be steadfast, and thou shalt not dread.
15
Então você poderá aparecer diante de Deus de cabeça erguida!
15
certamente erguerás teu rosto sem mácula, te sentirás fortificado e não temerás.
15
ⓔ então levantarás o teu rosto sem mácula, estarás firme e não temerás.
15
então levantarás o teu rosto sem mácula, e estarás firme, e não temerás.
15
Porque então o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme, e não temerás.
15
Porque então o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme, e não temerás.
15
então levantarás o teu rosto sem mácula, e estarás firme, e não temerás.
15
então você poderá levantar o rosto sem mancha, e não terá medo nas dificuldades.
15
Pois assim irá o teu semblante brilhar novamente, como água pura; livrar-te-ás da imundícia e não serás intimidado;
15
então poderás levantar a cabeça sem vergonha, estarás firme e sem medo.
15
então poderás levantar a cabeça sem vergonha, estarás firme e sem medo.
15
porque, então, ⓗ o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme e não temerás.
15
Porque então o teu rosto levantarás sem mácula; e estarás firme, e não temerás.
15
então poderás levantar teu rosto sem mancha, estarás firme e nada temerás;
15
Então, poderás levantar o teu rosto sem mácula, sentir-te-ás seguro e nada temerás;
15
For then shall you lift up your face without spot; yea, you shall be stedfast, and shall not fear: