Ozzuu Bible
Compare Job 11:14Ozzuu Bible - comparison
Job 11:14
Found 31 translations
Config
14
se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não permitires que a perversidade habite nas tuas tendas;
14
se a iniquidade estiver na tua mão, lança- a para longe de ti, e não deixes a maldade habitar em teus tabernáculos.
14
livra-te dos teus pecados, abandona a iniquidade atrás de ti.
14
Se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
14
if you will put your iniquity at a distance and not let unrighteousness remain in your tents,
14
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
14
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents;
14
se afastares de tuas mãos o mal, e não abrigares a iniqüidade debaixo de tua tenda,
14
se afastares das tuas mãos a maldade e não alojares a injustiça em tua tenda,
14
If thou doest away from thee the wickedness, that is in thine hand, and if unrightwiseness dwelleth not in thy tabernacle (and if unrighteousness dwelleth not in thy home),
14
If thou doest away from thee the wickedness, that is in thine hand, and if unrightwiseness dwelleth not in thy tabernacle,
14
ore sinceramente a Ele e deixe de lado todos os seus pecados e injustiças.
14
se renunciares à iniquidade que praticas e não permitires que o mal habite tua tenda,
14
ⓓ se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não deixares a perversidade habitar nas tuas tendas;
14
se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;
14
Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
14
Se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
14
se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;
14
se você afastar de suas mãos a maldade, e não hospedar a injustiça em sua tenda,
14
havendo alguma injustiça nas tuas mãos afasta-a para longe de ti, e não permitas que a injustiça se aloje em tua habitação.
14
se afastares de ti o mal que tiveres cometido e não deixares que a injustiça se aloje em tua casa,
14
se afastares de ti o mal que tiveres cometido e não deixares que a injustiça se aloje em tua casa,
14
se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,
14
Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
14
se lançares para longe de ti a maldade que está na tua mão e não deixares alojar-se a injustiça em tua tenda,
14
Se afastares a iniquidade das tuas mãos e não deres guarida à injustiça na tua tenda,
14
If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.