Ozzuu Bible
Compare Job 11:13Ozzuu Bible - comparison
Job 11:13
Found 31 translations
Config
13
Se, contudo, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;
13
Se tu preparas o teu coração, e estendes as tuas mãos na direção dele;
13
Antes de te voltares para Deus e de lhe estenderes as mãos,
13
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para Ele [Deus];
13
If you will set your heart right, if you will spread out your hands toward him,
13
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
13
If thou set thine heart aright, and stretch out thine hands toward him;
13
Se voltares teu coração para Deus, e para ele estenderes os braços;
13
Se dirigires teu coração a Deus e estenderes as mãos para ele,[n]
13
But thou hast made steadfast thine heart, and hast spread abroad thine hands to him.
13
But thou hast made steadfast thine heart, and hast spread abroad thine hands to him.
13
Este é o segredo de uma vida tranqüila e sem temor diante de Deus: faça um propósito em seu coração de obedecer a Deus,
13
Se aprumares teu coração e ao Eterno estenderes tuas mãos,
13
ⓒ S e, porém, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;
13
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;
13
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele;
13
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele;
13
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;
13
Se você dirigir seu coração a Deus, e para ele estender as mãos;
13
Porque, se fizeres o teu coração puro e ergueres as tuas mãos para Ele,
13
Mas se te voltares para Deus de coração sincero e estenderes para ele as mãos em oração,
13
Mas se te voltares para Deus de coração sincero e estenderes para ele as mãos em oração,
13
Se tu preparaste ⓖ o teu coração, estende as tuas mãos para ele;
13
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele;
13
Se, pois, firmares teu coração e para Deus estenderes as tuas mãos;
13
Se voltares o teu coração para Deus e para Ele levantares as mãos,
13
If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him;