Ozzuu Bible
Compare Job 10:7Ozzuu Bible - comparison
Job 10:7
Found 31 translations
Config
7
ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.
7
Tu sabes que eu não sou perverso, e que não há ninguém que possa livrar da tua mão.
7
Bem sabes que não sou culpado; todavia ninguém há que me salve das tuas mãos!
7
Bem sabes Tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da Tua mão.
7
You know that I won’t be condemned, yet no one can rescue me from your power.
7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
7
Although thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand?
7
quando sabes que não sou culpado e que ninguém me pode salvar de tuas mãos?
7
quando sabes que não sou culpado e que ninguém me pode livrar de tuas mãos?
7
And thou, Lord, know, that I have done no wicked thing; since there is no man, that may deliver from thine hand? (And Lord, thou knowest that I have done no wicked thing; and there is no one who can rescue me out of thy hand.)
7
And thou, Lord , know, that I have done no wicked thing; since there is no man, that may deliver from thine hand?
7
O Senhor sabe muito bem que não sou culpado, mas assim mesmo me castiga porque sabe que ninguém pode me livrar da sua mão.
7
mesmo sabendo que não serei condenado e que ninguém pode se livrar de Tua mão?
7
ⓗ mesmo sabendo que não sou ímpio e que ninguém me pode livrar da tua mão?
7
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
7
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
7
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
7
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
7
mesmo sabendo que não sou culpado, e que ninguém me pode livrar da tua mão?
7
Porque Tu sabes que eu não cometi iniquidade. Quem existe que possa escapar das tuas mãos?
7
Sabes bem que não sou culpado e, mesmo assim, ninguém me livra da tua mão.
7
Sabes bem que não sou culpado e, mesmo assim, ninguém me livra da tua mão.
7
Bem sabes tu que eu não sou ímpio; todavia, ninguém há que me livre da tua mão.
7
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
7
No entanto, sabes que eu nada fiz de mal, mas, por outro lado, ninguém pode livrar do teu alcance.
7
quando sabes que não sou culpado e que ninguém me pode livrar das tuas mãos?
7
You know that I am not wicked; and there is none that can deliver out of your hand.