Ozzuu Bible
Compare Job 10:5Ozzuu Bible - comparison
Job 10:5
Found 31 translations
Config
5
Os teus dias são como o de um frágil ser humano? O tempo e os dias para ti passam do mesmo modo que passam para o homem?
5
São os teus dias como os dias do homem? São os teus anos como os anos do homem,
5
Será a tua vida como a de um mortal ou serão os teus anos como os anos de um homem,
5
São os Teus dias como os dias do homem? Ou são os Teus anos como os dias de um homem,
5
Are your days like the days of mortals? Are your years like human years,
5
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
5
Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,
5
Serão os teus dias como os dias de um mortal, e teus anos, como os dos humanos,
5
Acaso são os teus dias como os de um mortal e teus anos como os dias do homem,[x]
5
Whether thy days be as the days of (a) man, and be thy years as man’s times; (Be thy days like the days of a man? and be thy years like the times of a man?)
5
Whether thy days be as the days of a man, and be thy years as man’s times;
5
Será que a sua vida é tão curta que tem de me condenar às pressas, por pecados que não cometi?
5
E Teus dias, serão eles como os do homem, e será para Ti o correr dos anos como o são para cada um,
5
ⓕ Os teus dias são como o de um frágil ser humano? Os teus anos se passam como os anos de um homem?
5
São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
5
São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
5
São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
5
São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
5
Por acaso teus dias são como os dias de um mortal, e teus anos como os anos de um ser humano,
5
É a tua vida humana, ou os teus anos como os anos de um homem,
5
Será que não tens mais experiência, mais anos de vida do que qualquer mortal?
5
Será que não tens mais experiência, mais anos de vida do que qualquer mortal?
5
São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
5
São os teus dias como os dias do homem? Ou são os teus anos como os anos de um homem,
5
Acaso são como os de um mortal os teus dias e os teus anos, como as estações humanas,
5
Acaso os teus dias são como os de um mortal, e os teus anos, como os dos humanos,
5
Are your days as the days of man? are your years as man's days,