Ozzuu Bible
Compare Job 10:4Ozzuu Bible - comparison
Job 10:4
Found 31 translations
Config
4
Porventura tens olhos de carne? Enxergas como os mortais?
4
Tens tu olhos de carne? Ou vês tu como vê o homem?
4
Tens tu uma mente carnal, como toda a gente?
4
Tens Tu porventura olhos de carne? Vês Tu como vê o homem?
4
Do you have eyes of flesh? Do you see as humans see?
4
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
4
Hast thou eyes of flesh, or seest thou as man seeth?
4
Terás olhos de carne, ou vês as coisas como as vêem os homens?[*]
4
Porventura tens olhos de carne, ou vês como vêem os homens?
4
Whether fleshly eyes be to thee, either, as a man seeth, also thou shalt see? (Hast thou fleshly eyes? or shalt thou see like a man seeth?)
4
Whether fleshly eyes be to thee, either, as a man seeth, also thou shalt see?
4
Por acaso o Senhor julga como o homem julga?
4
Acaso Teus olhos são como os de um ser humano? Acaso eles enxergam como o homem enxerga?
4
ⓔ Tens tu olhos de carne? Vês tu como vê o homem?
4
Tens tu olhos de carne? Ou vês tu como vê o homem?
4
Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem?
4
Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem?
4
Tens tu olhos de carne? Ou vês tu como vê o homem?
4
Por acaso tens olhos de carne, e vês apenas como o homem vê?
4
Ou vês Tu como um mortal vê? Ou irás olhar como olha um homem?
4
Será que a tua maneira de ver as coisas é igual à de qualquer homem?
4
Será que a tua maneira de ver as coisas é igual à de qualquer homem?
4
Tens tu, porventura, olhos de carne? Vês ⓒ tu como vê o homem?
4
Tens tu porventura olhos de carne? Vês tu como vê o homem?
4
Acaso são de carne os teus olhos e vês as coisas como as vê o ser humano?
4
Terás olhos de homem, e verás as coisas como as vêem os humanos?
4
Have you eyes of flesh? or see you as man sees?