Ozzuu Bible
Compare Job 10:14Ozzuu Bible - comparison
Job 10:14
Found 31 translations
Config
14
Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado.
14
Se eu pecar, tu me marcas; e não me absolverás de minha iniquidade.
14
Caso eu pecasse, destruir-me-ias e recusarias perdoar a minha iniquidade.
14
Se eu pecar, Tu me observas; e da minha iniquidade não me absolverás.
14
to watch until I would sin and then not absolve me of my guilt.
14
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
14
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
14
Se peco, me observas, não perdoarás o meu pecado.
14
de vigiar sobre mim para que, se eu pecasse, meu pecado não fosse considerado isento de culpa.
14
And if when I did sin, thou sparedest me at an hour; why sufferest thou not me to be clean of my wickedness? (And when I did sin, thou sawest me; but thou wouldest not cleanse me of my wickedness.)
14
And if when I did sin, thou spared-est me at an hour; why sufferest thou not me to be clean of my wickedness?
14
O Senhor me observa de perto para me castigar, sem perdão, ao menor pecado.
14
Se peco, Tu não me absolverás.
14
ⓜ Se eu peco, tu me observas e não me inocentas da minha maldade.
14
Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.
14
Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.
14
Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.
14
Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.
14
Se eu pecasse, tu me surpreenderias em flagrante, e não deixarias a minha culpa sem castigo.
14
Se eu pecar, Tu me observas, e não me isentas da iniquidade.
14
Se eu pecasse, havias de pedir-me contas e não passavas sem castigar a minha culpa.
14
Se eu pecasse, havias de pedir-me contas e não passavas sem castigar a minha culpa.
14
Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.
14
Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.
14
Se eu pecar, estarás me observando e não consentirás que eu seja livre da minha iniqüidade.
14
Se peco, Tu vês tudo, e não perdoarás o meu pecado;
14
If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity.