Ozzuu Bible
Compare Jer 6:22Ozzuu Bible - comparison
Jer 6:22
Found 31 translations
Config
22
Assim diz o SENHOR: “Eis que virá um exército do Norte; uma grande nação está sendo mobilizada desde os confins da terra.
22
Assim diz o Senhor: Eis que um povo de uma região situada ao norte, e uma grande nação será levantada dos confins da terra.
22
O SENHOR diz: “Vejam esses exércitos que avançam desde o norte! Uma grande nação se prepara para vir sobre vocês!
22
Assim diz o SENHOR: Eis que um povo vem da terra do norte , e uma grande nação se levantará das extremidades da terra.
22
Here is what ADONAI says: “A people is coming from the land of the north, a great nation will be aroused from the ends of the earth.
22
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
22
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
22
Assim fala o Senhor: Eis que do norte surge um povo, e dos confins do mundo ergue-se uma grande nação.
22
Assim disse Iahweh: Eis que virá um povo do Norte, e uma grande nação se levantará dos confins da terra;
22
The Lord God saith these things, Lo! a people cometh from the land of the north, and a great folk shall rise together from the ends of [the] earth (and a great nation shall altogether rise from the ends of the earth).
22
The Lord God saith these things, Lo! a people cometh from the land of the north, and a great folk shall rise together from the ends of [the] earth.
22
O Senhor Deus avisa: Vejam os exércitos marchando, vindo do norte – uma grande nação surgindo dos confins da terra.
22
Assim disse o Eterno: De um país do norte virá um povo, e dos confins mais remotos da terra levantar-se-á uma nação.
22
A ssim diz o SENHOR: Um povo está vindo da terra do norte, e uma grande nação se levanta das extremidades da terra.
22
Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levanta das extremidades da terra.
22
Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará das extremidades da terra.
22
Assim diz o SENHOR: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará das extremidades da terra.
22
Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levanta das extremidades da terra.
22
Assim diz Javé: "Virá um povo do Norte, uma grande nação se levantará dos limites da terra;
22
Assim diz o Senhor: "Eis que um povo vem do norte, e as nações se levantam a partir da extremidade da terra.
22
Eis o que diz o SENHOR: «Um povo virá do norte [36] ; uma nação poderosa chegará dos confins da terra,
22
Eis o que diz o SENHOR: «Um povo virá do norte [36] ; uma nação poderosa chegará dos confins da terra,
22
Assim diz o SENHOR: ⓡ Eis que um povo vem da terra do Norte, e uma grande nação se levantará das bandas da terra.
22
Assim diz o SENHOR: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levantará das extremidades da terra.
22
Assim diz o SENHOR: “Virá um povo da terra do norte, do extremo da terra surgirá grande nação,
22
Assim fala o SENHOR: Eis que vem do Norte um povo, uma grande nação levanta-se dos confins da terra.
22
Thus says Yahuah, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.