Ozzuu Bible
Compare Jer 52:5Ozzuu Bible - comparison
Jer 52:5
Found 31 translations
Config
5
Deste modo a cidade ficou totalmente cercada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.
5
Então a cidade foi sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.
5
O cerco manteve-se até ao décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.
5
Assim esteve cercada a cidade, até ao undécimo ano do rei Zedequias.
5
The city remained under siege into the eleventh year of King Tzidkiyahu.
5
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
5
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
5
Até o décimo primeiro ano do reinado de Sedecias perdurou o sítio da cidade.
5
E a cidade ficou sitiada até o undécimo ano do rei Sedecias.
5
And the city was besieged, till to the eleventh year of the realm of Zedekiah. (And the city was besieged, until the eleventh year of Zedekiah’s reign.)
5
And the city was besieged, till to the eleventh year of the realm of Zedekiah.
5
Jerusalém ficou cercada pelos caldeus durante dois anos.
5
E a cidade foi sitiada até ao 11º ano do rei Tsidkiáhu.
5
Assim a cidade ficou cercada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.
5
Assim esteve cercada a cidade, até o ano undécimo do rei Zedequias.
5
Assim esteve cercada a cidade, até ao undécimo ano do rei Zedequias.
5
Assim esteve cercada a cidade, até ao undécimo ano do rei Zedequias.
5
Assim esteve cercada a cidade, até o ano undécimo do rei Zedequias.
5
A cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do reinado de Sedecias.
5
E tu, hás de procurar grandes coisas para ti? Não as procures. Pois eis que eu trarei mal sobre toda a carne, diz o Senhor. Entretanto, dar-te-ei a tua vida por despojo em todos os lugares para onde fores." Era este o vigésimo primeiro ano de Zedequias, quando ele começou a reinar; e reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.
4 E sucedeu, ao nono ano do seu reinado, no nono mês, no décimo dia do mês, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, veio com todo o seu exército contra Jerusalém; e eles fizeram uma barreira em volta dela, e construíram uma muralha ao seu redor, com grandes pedras.Deste modo esteve cercada a cidade, até o décimo primeiro ano do rei Zedequias,
4 E sucedeu, ao nono ano do seu reinado, no nono mês, no décimo dia do mês, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, veio com todo o seu exército contra Jerusalém; e eles fizeram uma barreira em volta dela, e construíram uma muralha ao seu redor, com grandes pedras.Deste modo esteve cercada a cidade, até o décimo primeiro ano do rei Zedequias,
5
que se manteve até ao décimo primeiro ano do reinado de Sedecias [258] .
5
que se manteve até ao décimo primeiro ano do reinado de Sedecias [258] .
5
Assim esteve cercada a cidade, até ao ano undécimo do rei Zedequias.
5
Assim esteve cercada a cidade, até ao undécimo ano do rei Zedequias.
5
A cidade ficou cercada até o décimo primeiro ano do reinado de Sedecias.
5
A cidade esteve sitiada até ao décimo primeiro ano do reinado de Sedecias.
5
So the city was besieged unto the eleventh year of King Tsidqiyahu.