Ozzuu Bible
Compare Jer 5:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 5:2
Found 31 translations
Config
2
Mesmo que afirmem: ‘Juro em o Nome de Yahweh!’, ainda assim estão jurando falsamente!”
2
E embora eles digam: O Senhor vive, certamente eles juram falsamente.
2
Embora digam: ‘Tão certo como vive o SENHOR, eles são capazes de mentir.’ ”
2
E ainda que digam: Vive o SENHOR, com certeza juram falsidade.
2
And though they say, ‘As ADONAI lives,’ the fact is that they are swearing falsely.”
2
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
2
And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely.
2
Mesmo quando juram: Pela vida de Deus!, é para prestar falso juramento.
2
Mas se dizem "Pela vida de Iahweh", na verdade eles juram falso.
2
That if also they say, The Lord liveth, yea, they shall swear this falsely. (But even if they say, As the Lord liveth, yea, they shall swear this falsely.)
2
That if also they say, The Lord liveth, yea, they shall swear this falsely.
2
Mesmo quando juram pelo nome do Senhor, o Deus Vivo, eles mentem.
2
Ainda que jurem afirmando: 'Assim como o Eterno vive', o estarão fazendo em falso.
2
E ainda que digam: Vive o SENHOR, certamente juram com falsidade.
2
E ainda que digam: Vive o Senhor; de certo falsamente juram.
2
E ainda que digam: Vive o Senhor, de certo falsamente juram.
2
E ainda que digam: Vive o SENHOR, decerto falsamente juram.
2
E ainda que digam: Vive o Senhor; de certo falsamente juram.
2
Quando eles dizem: "Pela vida de Javé! ", na verdade estão jurando falso.
2
"O Senhor vive," dizem eles. Não juram eles, portanto, em falso?"
2
Embora jurem em nome do SENHOR vivo o vosso juramento é mentiroso.
2
Embora jurem em nome do SENHOR vivo o vosso juramento é mentiroso.
2
E ainda que digam: ⓑ Vive o SENHOR, decerto falsamente juram.
2
E ainda que digam: Vive o SENHOR, de certo falsamente juram.
2
Quando dizem: “Pela vida do SENHOR! ”, é certeza que estão jurando falso.
2
Mesmo quando exclamam: «Pela vida do SENHOR! », juram falso.
2
And though they say, Yahuah lives; surely they swear falsely.