Ozzuu Bible
Compare Jer 5:18Ozzuu Bible - comparison
Jer 5:18
Found 31 translations
Config
18
Contudo, mesmo naqueles dias não vos aniquilarei por completo!”, declara Yahweh, o SENHOR.
18
Contudo, naqueles dias, diz o Senhor, eu não farei de vós uma destruição absoluta.
18
Contudo, nesses dias não vos destruirei completamente, diz o SENHOR.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, não farei de vós uma destruição final.
18
But even in those days,” says ADONAI , “I will not completely destroy you.
18
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
18
But even in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
18
Mesmo, porém, naqueles dias, disse o Senhor, não vos exterminarei de todo.[*]
18
Contudo, mesmo naqueles dias - oráculo de Iahweh - não vos aniquilarei completamente.
18
Nevertheless in those days, saith the Lord, I shall not make you into (a) [full] ending. (Nevertheless in those days, saith the Lord, I shall not make an end of you.)
18
Nevertheless in those days, saith the Lord, I shall not make you into [full] ending.
18
Mas, mesmo quando tudo isso acontecer, Eu não vou destruir todos vocês. O Senhor promete isso.
18
Mas mesmo então não vos exterminarei – diz o Eterno.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, não vos destruirei totalmente.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, não farei de vós uma destruição final.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final.
18
Mas nem mesmo nessa ocasião - oráculo de Javé - eu não vou acabar totalmente com vocês.
18
Mas sucederá que, naqueles dias," diz o Senhor teu Deus, "Eu não vos destruirei.
18
Todavia, nesses dias, não exterminarei por completo o meu povo. Palavra do SENHOR!
18
Todavia, nesses dias, não exterminarei por completo o meu povo. Palavra do SENHOR!
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, ⓠ não farei de vós uma destruição final.
18
Contudo, ainda naqueles dias, diz o SENHOR, não farei de vós uma destruição final.
18
Mas mesmo naqueles dias — oráculo do SENHOR — não vos darei fim totalmente.
18
Contudo, mesmo nesses dias, não vos exterminarei totalmente - oráculo do SENHOR.
18
Nevertheless in those days, says Yahuah, I will not make a full end with you.