Ozzuu Bible
Compare Jer 49:6Ozzuu Bible - comparison
Jer 49:6
Found 31 translations
Config
6
Contudo, passados esses acontecimentos, Eu mesmo restaurarei a sorte dos amonitas!” assegura Yahweh.
6
E posteriormente eu trarei os cativos dos filhos de Amom, diz o Senhor.
6
Contudo, depois disso tudo, hei de restaurar o bem-estar dos amonitas”, diz o SENHOR.
6
Mas depois disto farei voltar atrás o cativeiro dos filhos de Amom, diz o SENHOR. "
6
But afterwards, I will bring back the exiles of ‘Amon,” says ADONAI .
6
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
6
But afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
6
Em seguida, mudarei a sorte dos amonitas.
6
(Mas depois disto mudarei a sorte dos filhos de Amon, oráculo de Iahweh.)
6
And after these things I shall make the fleers and [the] prisoners of the sons of Ammon to turn again, saith the Lord. (And after these things I shall restore the fortunes of the Ammonites, saith the Lord.)
6
And after these things I shall make the fleers and [the] prisoners of the sons of Ammon to turn again, saith the Lord.
6
Mas, depois de todo esse sofrimento, Eu darei alívio aos amonitas, diz o Senhor. Os Edomitas.
6
Entretanto, no futuro farei regressar os cativos dos filhos de Amon – diz o Eterno.
6
ⓠ Mas depois disso mudarei o destino dos amonitas, diz o SENHOR.
6
Mas depois disto farei voltar do cativeiro os filhos de Amom, diz o senhor.
6
Mas depois disto farei voltar os cativos dos filhos de Amom, diz o Senhor.
6
Mas depois disto farei voltar os cativos dos filhos de Amom, diz o SENHOR.
6
Mas depois disto farei voltar do cativeiro os filhos de Amom, diz o senhor.
6
Depois disso, porém, eu mudarei a sorte dos amonitas - oráculo de Javé.
6
Quer o assunto seja bom, quer seja mau, iremos ouvir a voz do Senhor, nosso Deus, a quem te enviamos, para que possa tudo ir bem conosco; porque iremos dar ouvidos à voz do Senhor, nosso Deus."
6
Mas um dia, hei de fazer regressar os amonitas do seu exílio. Palavra do SENHOR!»
6
Mas um dia, hei de fazer regressar os amonitas do seu exílio. Palavra do SENHOR!»
6
Mas, depois ⓙ disto, farei voltar os cativos dos filhos de Amom, diz o SENHOR.
6
Mas depois disto farei voltar os cativos dos filhos de Amom, diz o SENHOR.
6
Depois, porém, mudarei a sorte dos amonitas”, — oráculo do SENHOR.
6
Mas, depois disto, farei voltar os cativos dos filhos de Amon» - oráculo do SENHOR.
6
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, says Yahuah.