Ozzuu Bible
Compare Jer 49:38Ozzuu Bible - comparison
Jer 49:38
Found 30 translations
Config
38
Porei o meu trono em Elão e destruirei dali o rei e todos os seus príncipes!” afirma o SENHOR.
38
E eu colocarei meu trono em Elão, e destruirei dali o seu rei e os príncipes, diz o Senhor.
38
Porei o meu trono em Elão, diz o SENHOR. Destruirei o seu rei e os seus nobres.
38
E porei o Meu trono em Elão; e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o SENHOR.
38
I will put my throne in ‘Eilam and destroy their king and leaders,’ says ADONAI .
38
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
38
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.
38
Colocarei meu trono em Elão, e mandarei matar o rei e os chefes - oráculo do Senhor.
38
Eu estabelecerei o meu trono em Elam e exterminarei ali reis e príncipes oráculo de Iahweh.
38
And I shall set my king’s seat in Elam, and I shall lose thereof kings, and princes, saith the Lord. (And I shall set up my king’s throne in Elam, and I shall destroy its kings, and its princes, or its leaders, saith the Lord.)
38
And I shall set my king’s seat in Elam, and I shall lose thereof kings, and princes, saith the Lord.
38
Colocarei o meu trono em Elão, diz o Senhor. Destruirei o rei e os príncipes daquela terra.
38
Colocarei Meu trono em Elam e, assentado nele, destruirei reis e príncipes – diz o Eterno.
38
Porei o meu trono em Elão e destruirei dali rei e príncipes, diz o SENHOR.
38
E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o Senhor.
38
E porei o meu trono em Elão; e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o Senhor.
38
E porei o meu trono em Elão; e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o SENHOR.
38
E porei o meu trono em Elão, e destruirei dali rei e príncipes, diz o Senhor.
38
Colocarei o meu trono em Elam e exterminarei aí reis e chefes - oráculo de Javé.
38
Farei cair os seus reis e governantes e em seu lugar estabelecerei o meu trono.
38
Farei cair os seus reis e governantes e em seu lugar estabelecerei o meu trono.
38
E ⓢ porei o meu trono em Elão; e destruirei dali o rei e príncipes, diz o SENHOR.
38
E porei o meu trono em Elão; e destruirei dali o rei e os príncipes, diz o SENHOR.
38
Em Elam porei meu trono, removendo rei e chefes, — oráculo do SENHOR.
38
Estabelecerei o meu trono em Elam, e dela exterminarei o rei e os chefes - oráculo do SENHOR.
38
And I will set my throne in Eylam, and will destroy from thence the king and the princes, says Yahuah.