Ozzuu Bible
Compare Jer 49:34Ozzuu Bible - comparison
Jer 49:34
Found 30 translations
Config
34
Esta é a mensagem de Yahweh, que veio ao profeta Jeremias em relação à cidade de Elão, no início do governo de Zedequias, rei de Judá:
34
Palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
Esta mensagem do SENHOR contra Elão veio a Jeremias no começo do reinado de Zedequias, o rei de Judá.
34
A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
This is the word of ADONAI that came to Yirmeyahu the prophet concerning ‘Eilam at the beginning of the reign of Tzidkiyahu king of Y’hudah:
34
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
34
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
34
Palavra do Senhor dirigida ao profeta Jeremias acerca de Elão, no começo do reinado de Sedecias, rei de Judá, nestes termos:[*]
34
Palavra de Iahweh que foi dirigida ao profeta Jeremias, a respeito de Elam, no começo do reinado de Sedecias, rei de Judá:
34
The word of the Lord that was made to Jeremy, the prophet, against Elam, in the beginning of the realm of Zedekiah, king of Judah, and said, (The word of the Lord that was made to the prophet Jeremiah, about Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah, the king of Judah, and said,)
34
The word of the Lord that was made to Jeremy, the prophet, against Elam, in the beginning of the realm of Zedekiah, king of Judah, and said,
34
Esta mensagem do Senhor contra Elão, foi dada a Jeremias no começo do reinado de Zedequias, rei de Judá.
34
A palavra do Eterno veio ao profeta Jeremias em relação a Elam, no começo do reinado de Tsidkiáhu, o rei de Judá, dizendo:
34
ⓝ E sta é a palavra do SENHOR, que veio ao profeta Jeremias acerca de Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá:
34
A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca de Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, acerca de Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
Palavra de Javé contra Elam, dirigida ao profeta Jeremias no início do reinado de Sedecias, rei de Judá:
34
Pouco depois de Sedecias subir ao trono de Judá, o SENHOR todo-poderoso falou ao profeta Jeremias, acerca do país de Elam [235] e disse-lhe:
34
Pouco depois de Sedecias subir ao trono de Judá, o SENHOR todo-poderoso falou ao profeta Jeremias, acerca do país de Elam [235] e disse-lhe:
34
Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, o profeta, ⓞ contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo: [6]
34
A palavra do SENHOR, que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo:
34
Palavra do SENHOR que veio ao Profeta Jeremias a respeito de Elam, no início do governo do rei Sedecias em Judá:
34
Palavra do SENHOR, dirigida ao profeta Jeremias contra Elam, no princípio do reinado de Sedecias, rei de Judá:
34
The Word of Yahuah that came to El-Yirmeyahu the prophet against Eylam in the beginning of the reign of Tsidqiyahu king of Yahudah, saying,