Ozzuu Bible
Compare Jer 49:27Ozzuu Bible - comparison
Jer 49:27
Found 30 translations
Config
27
Atearei fogo às muralhas de Damasco, fogo de tal ordem que consumirá as fortalezas e o palácio de Ben-Hadade!”
27
E eu acenderei um fogo no muro de Damasco, e este consumirá os palácios de Ben-Hadade.
27
Farei acender um fogo à beira de Damasco, que se pegará às fortalezas de Ben-Hadade.”
27
E acenderei fogo no muro de Damasco, e ele consumirá os palácios- fortalecidos- sobre- lugares- altos de Bene-Hadade. "
27
“I will light a fire inside Dammesek’s walls which will consume the palaces of Ben-Hadad.”
27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
27
Vou lançar fogo nas muralhas de Damasco para devorar os palácios de Ben-Hadad. Oráculo contra os filhos do oriente
27
Eu atearei fogo às muralhas de Damasco e ele devorará os palácios de Ben-Adad.[x]
27
And I shall kindle (a) fire in the wall of Damascus, and it shall devour the buildings of Benhadad.
27
And I shall kindle fire in the wall of Damascus, and it shall devour the buildings of Benhadad.
27
Acenderei um fogo nos muros de Damasco! Esse fogo destruirá os palácios de Bene-Hadade, rei da Síria. Arábia.
27
– Porei fogo na muralha de Damasco, e ele consumirá os palácios de Ben-Hadad!
27
ⓘ Atearei fogo no muro de Damasco, que destruirá os palácios de Ben-Hadade.
27
E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Bene-Hadade.
27
E acenderei fogo no muro de Damasco, e consumirá os palácios de Bene-Hadade.
27
E acenderei fogo no muro de Damasco, e consumirá os palácios de Bene-Hadade.
27
E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Bene-Hadade.
27
Porei fogo nas muralhas de Damasco, para incendiar os palácios de Ben-Adad.
27
Porei fogo aos muros de Damasco e incendiarei os palácios do rei Ben-Hadad [231] !»
27
Porei fogo aos muros de Damasco e incendiarei os palácios do rei Ben-Hadad [231] !»
27
E acenderei ⓕ fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Ben-Hadade.
27
E acenderei fogo no muro de Damasco, e consumirá os palácios de Bene-Hadade.
27
Porei fogo às muralhas de Damasco, incendiarei o palácio de Ben-Adad”.
27
Vou lançar o fogo às muralhas de Damasco, que devorará os palácios de Ben-Hadad. »
27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben Hadad.