Ozzuu Bible
Compare Jer 46:7Ozzuu Bible - comparison
Jer 46:7
Found 30 translations
Config
7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?
7
Quem é este que surge como uma inundação, cujas águas são agitadas como os rios?
7
Que poderoso exército é este que se levanta como o Nilo no tempo da cheia, alagando e ocupando a Terra toda?
7
Quem é este que vem subindo como uma enchente, cujas águas se movem como os rios?
7
Who is this, rising up like the Nile, like rivers whose waters surge out in flood?
7
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
7
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
7
Quem surge ao longe, semelhante ao Nilo, qual rio de águas encapeladas?
7
Quem era o que subia como o Nilo e como rios agitava as águas?
7
Who is this, that ascendeth as a flood, and his swells waxed great as of floods? (Who is this, who goeth up like a flood, yea, like a river overflowing its banks?)
7
Who is this, that ascendeth [or goeth up] as a flood, and his swells waxed great as of floods?
7
Que exército é este, marchando pela terra como o rio Nilo em época de cheia?
7
Quem será como o Nilo, que cresce como rios que arrojam suas águas?
7
ⓓ Q uem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?
7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?
7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?
7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?
7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, como rios cujas águas se agitam?
7
Quem é esse que sobe como o rio Nilo e como um rio de águas agitadas?
7
Quem é este que parecia a enchente do Nilo, quando a sua cheia inunda as margens?
7
Quem é este que parecia a enchente do Nilo, quando a sua cheia inunda as margens?
7
Quem é este que vem ⓓ subindo como o Nilo e cujas águas se movem como os rios?
7
Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?
7
Quem é esse que subia, feito o Nilo na enchente, água entrando por todos os canais?
7
Quem é este que sobe como o Nilo? As suas águas agitam-se como os rios!
7
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?