Ozzuu Bible
Compare Jer 46:3Ozzuu Bible - comparison
Jer 46:3
Found 31 translations
Config
3
“Preparai os escudos, tanto os grandes como os pequenos e marchai em direção ao campo de batalha!
3
Preparai o broquel e escudo, e aproximai- vos para batalha.
3
“Cinjam a vossa armadura, vocês egípcios, preparem-se para a peleja!
3
"Disponde em ordenada linha o escudo e o grande- escudo, e chegai-vos para a peleja.
3
“Prepare breastplate and shield! Advance to battle!
3
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
3
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
3
Preparai o escudo e o pavês! Ao combate!
3
Preparai pequenos e grandes escudos, aproximai-vos para o combate!
3
Make ye ready shield and target, and go ye forth to battle.
3
Make ye ready shield and target, and go ye forth to battle.
3
Preparem-se para a batalha, protejam-se com os escudos grandes e pequenos! Avancem para a luta!
3
Preparai vossas armaduras e vossos escudos e segui para a batalha.
3
Preparai os escudos, tanto os pequenos como os grandes, e marchai para a luta.
3
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
3
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
3
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
3
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
3
Preparem o escudo pequeno e o grande, e avancem para a guerra.
3
E todos os príncipes do rei de Babilônia entraram e assentaram-se na porta do meio: Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Nabusacar, Nabu-Saris, Nagargas, Nase-Rabemate e o restante dos príncipes do rei de Babilônia;
3
«Os oficiais egípcios gritam: “Preparem os escudos! Em marcha para a guerra!
3
«Os oficiais egípcios gritam: “Preparem os escudos! Em marcha para a guerra!
3
Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
3
Preparai o escudo e o pavês, e chegai-vos para a peleja.
3
“Preparai escudo e proteção! Parti para a guerra!
3
Preparai os escudos e broquéis, avançai para o combate.
3
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.