Ozzuu Bible
Compare Jer 46:20Ozzuu Bible - comparison
Jer 46:20
Found 30 translations
Config
20
O Egito é uma bela novilha, mas do Norte vespas vêm contra ela.
20
O Egito é semelhante a uma novilha mui bela, porém destruição chega; esta chega do norte.
20
O Egito é elegante como uma bezerra, mas um moscardo o faz fugir a correr, um moscardo do norte!
20
Novilha mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte .
20
Egypt is a beautiful female calf; but a horsefly from the north has come to attack her.
20
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
20
Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.
20
A uma novilha formosa assemelha-se o Egito. Mas eis que do norte a mosca sugadora precipita-se sobre ela.
20
O Egito era uma gazela toda bela, mas um moscardo do Norte veio e pousou sobre ela.
20
Egypt is a shapely cow calf, and fair (and beautiful); (but) a pricker from the north shall come to it.
20
Egypt is a shapely cow calf, and fair; a pricker from the north shall come to it.
20
O Egito tem a força e a beleza de uma novilha. Apesar disso, uma mutuca vinda do norte espantará a novilha!
20
O Egito parece uma novilha bem nutrida, mas do norte está prestes a vir o abatedor.
20
ⓜ O Egito é uma bela novilha, mas do norte vespas vêm contra ela.
20
Novilha mui formosa é o Egito; mas já lhe vem do Norte um tavão.
20
Bezerra mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte.
20
Bezerra mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte.
20
Novilha mui formosa é o Egito; mas já lhe vem do Norte um tavão.
20
O Egito parecia uma novilha bonita, mas a mutuca veio do Norte e pousou sobre ela.
20
O Egito é semelhante a uma vitela gorda, atacada por um moscardo que vem do norte [209] .
20
O Egito é semelhante a uma vitela gorda, atacada por um moscardo que vem do norte [209] .
20
Bezerra ⓞ mui formosa é o Egito, mas já vem a destruição; vem do Norte.
20
Bezerra mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte.
20
Novilha vistosa era o Egito; do norte veio-lhe um marimbondo a ferroar.
20
O Egipto é como uma novilha formosa; um moscardo do Norte, vem atacá-la.
20
Mitsrayim is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.