Ozzuu Bible
Compare Jer 44:24Ozzuu Bible - comparison
Jer 44:24
Found 30 translations
Config
24
Disse mais o profeta Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: “Ouvi a Palavra de Yahweh, todo o Judá, que estais na terra do Egito!
24
Além disso, Jeremias disse para todo o povo, e para todas as mulheres: Ouvi a palavra do Senhor, todo o Judá que estais na terra do Egito.
24
Jeremias disse ainda a todos, incluindo as mulheres: “Ouçam a palavra do SENHOR, todos os cidadãos de Judá que estão aqui no Egito!
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Dai ouvidos à palavra do SENHOR, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
In addition, Yirmeyahu said to all the people, but especially the women: “Hear the word of ADONAI , all Y’hudah who are in the land of Egypt;
24
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:
24
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:
24
Jeremias acrescentou, a respeito do povo e das mulheres: Escutai a palavra do Senhor, povo de Judá que reside no Egito.
24
Depois disse Jeremias a todo povo e a todas as mulheres: "Escutai a palavra de Iahweh, vós todos, judeus, que estais na terra do Egito:
24
Forsooth Jeremy said to all the people, and to all the women, All Judah, that be in the land of Egypt, hear ye the word of the Lord. (And Jeremiah said to all the people, and especially to all the women, All Judah, who be in the land of Egypt, hear ye the word of the Lord.)
24
Forsooth Jeremy said to all the people, and to all the women, All Judah, that be in the land of Egypt, hear ye the word of the Lord.
24
Além disso, Jeremias transmitiu esta outra mensagem a todo o povo judeu, inclusive às mulheres: "Escutem a palavra do Senhor, todos vocês, judeus que vivem no Egito.
24
E Jeremias disse ao povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Eterno, ó todos vós de Judá que estais no Egito!
24
D isse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do SENHOR, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Senhor, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Senhor, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do SENHOR, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do Senhor, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
Jeremias falou também a todo o pessoal, especialmente às mulheres: "Ouça a palavra de Javé, Judá inteiro que está no Egito:
24
Jeremias disse então às pessoas reunidas, especialmente às mulheres: «Ouçam o que o SENHOR todo-poderoso, Deus de Israel, faz saber ao povo de Judá, que vive no Egito!
24
Jeremias disse então às pessoas reunidas, especialmente às mulheres: «Ouçam o que o SENHOR todo-poderoso, Deus de Israel, faz saber ao povo de Judá, que vive no Egito!
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do SENHOR, ⓤ vós, todo o Judá que estais na terra do Egito.
24
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do SENHOR, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.
24
Falou Jeremias à população toda, especialmente às mulheres: “Ouvi a palavra do SENHOR, judaítas que estais na terra do Egito!
24
Depois, Jeremias disse a todo o povo e a todas as mulheres: «Ouvi a palavra do SENHOR, vós todos de Judá que residis no Egipto.
24
Moreover Yirmeyahu said unto all the people, and to all the women, Hear the Word of Yahuah, all Yahudah that are in the land of Mitsrayim: