Ozzuu Bible
Compare Jer 44:20Ozzuu Bible - comparison
Jer 44:20
Found 31 translations
Config
20
Então Jeremias respondeu a todo o povo, tanto aos homens como às mulheres que lhe estavam questionando:
20
Então, Jeremias disse para todo o povo, para os homens, e para as mulheres, e para todo o povo que lhe tinha dado aquela resposta, dizendo:
20
Então Jeremias disse a todos, homens e mulheres, que lhe tinham dado aquela resposta:
20
Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
20
Then Yirmeyahu said to all the people — to the men, the women, and all the people who had answered him back:
20
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
20
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,
20
Dirigiu-se então Jeremias à multidão, aos homens e mulheres e a quantos lhe haviam assim respondido:
20
Jeremias disse, então, a todo o povo, aos homens e às mulheres, a todo o povo que lhe tinha dado esta resposta:
20
And Jeremy said to all the people, against the men, and against the women, and against all the people, that answered to him the word, and he said, (And Jeremiah replied to all the people, yea, to the men, and the women, and all the people, who had answered this to him, and he said,)
20
And Jeremy said to all the people, against the men, and against the women, and against all the people, that answered to him the word, and he said,
20
Ouvindo a resposta do povo, Jeremias disse o seguinte aos homens, mulheres, e todo o povo ali reunido:
20
E Jeremias retrucou aos homens, às mulheres e a todo o povo que lhe dera tal resposta, dizendo:
20
E ntão Jeremias disse aos homens e às mulheres e a todo o povo que lhe dera essa resposta:
20
Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado essa resposta, dizendo:
20
Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
20
Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
20
Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado essa resposta, dizendo:
20
A todo o povo que lhe tinha respondido dessa forma, homens ou mulheres, assim disse Jeremias:
20
Agora, pois, ó rei meu senhor, que a minha súplica suba perante a tua face; por que me mandarias de volta para a casa de Jônatas, o escriba? Não me deixes, de qualquer maneira, morrer ali."
20
Então dirigiu-se ao povo, aos homens e mulheres presentes que assim tinham falado e disse-lhes:
20
Então dirigiu-se ao povo, aos homens e mulheres presentes que assim tinham falado e disse-lhes:
20
Então, disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
20
Então disse Jeremias a todo o povo, aos homens e às mulheres, e a todo o povo que lhe havia dado esta resposta, dizendo:
20
A todo o povo, aos homens, mulheres, toda a população, que tais coisas lhe responderam, falou Jeremias:
20
Então, Jeremias falou a todo o povo, aos homens e às mulheres e a todos aqueles que lhe tinham dado esta resposta, dizendo:
20
Then Yirmeyahu said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,