Ozzuu Bible
Compare Jer 44:16Ozzuu Bible - comparison
Jer 44:16
Found 31 translations
Config
16
“Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh!
16
Com relação à palavra que tu tens falado para nós em nome do Senhor, nós não daremos ouvidos.
16
“Não estamos interessados em dar ouvidos a essas mensagens que anunciaste em nome do SENHOR!
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não te daremos ouvidos;
16
“As for the word you have just spoken to us in the name of ADONAI , we will not listen to you.
16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
16
As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
16
O que nos dizes em nome do Senhor não o aceitamos.
16
"A palavra que nos falaste em nome de Iahweh, nós não a queremos escutar.
16
We shall not hear of thee the word which thou speakest to us in the name of our Lord God, (We shall not listen to the word which thou speakest to us in the name of the Lord our God,)
16
We shall not hear of thee the word which thou speakest to us in the name of our Lord God,
16
"Não vamos obedecer às suas 'Mensagens do Senhor'.
16
'Não daremos atenção às palavras que nos falaste em Nome do Eterno!
16
ⓛ Não obedeceremos à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR.
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti;
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não obedeceremos a ti;
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti;
16
"Nenhum de nós vai obedecer a isso que você acabou de nos falar em nome de Javé.
16
E Jeremias entrou na masmorra, para dentro das celas, permanecendo lá por muitos dias.
16
«Não queremos aceitar o que nos disseste em nome do SENHOR.
16
«Não queremos aceitar o que nos disseste em nome do SENHOR.
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, ⓞ não te obedeceremos a ti;
16
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
16
“Nenhum de nós vai obedecer ao que acabas de nos dizer em nome do SENHOR!
16
«Nós não escutamos o que nos dizes em nome do SENHOR,
16
As for the word that you have spoken unto us in the name of Yahuah, we will not hearken unto you.