Ozzuu Bible
Compare Jer 41:15Ozzuu Bible - comparison
Jer 41:15
Found 31 translations
Config
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã juntamente com oito homens e foi para o território de Amom.
15
Contudo, Ismael, o filho de Netanias, escapou de Joanã com oito homens, e foi para os amonitas.
15
Entretanto, Ismael conseguiu escapar-se com oito dos seus homens para os amonitas.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.
15
But Yishma‘el the son of N’tanyahu escaped from Yochanan with eight men and went on to the people of ‘Amon.
15
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
15
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
15
Entretanto, Ismael, filho de Natanias, conseguiu escapar de Joanã, com mais oito homens, fugindo para a terra dos filhos de Amon.
15
Quanto a Ismael, filho de Natanias, escapou de Joanã, com oito homens, e foi para os amonitas.
15
Forsooth Ishmael, the son of Nethaniah, fled with eight men from the face of Johanan, and went to the sons of Ammon. (But Ishmael, the son of Nethaniah, fled from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.)
15
Forsooth Ishmael, the son of Nethaniah, fled with eight men from the face of Johanan, and went to the sons of Ammon.
15
Enquanto isso, Ismael e oito de seus companheiros conseguiram escapar para o país dos amonitas.
15
E Ishmael ben Netaniá, com oito de seus homens, fugiu de Iohanan e se dirigiu aos amonitas.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã juntamente com oito homens e foi para o território de Amom.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, com oito homens, escapou de Joanã e se foi para os filhos de Amom.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, com oito homens, escapou de Joanã e se foi para os filhos de Amom.
15
Ismael, filho de Natanias, ainda conseguiu escapar de Joanã, junto com oito homens, e foi para o país dos amonitas.
15
Neste dia, eles haviam voltado a fazer o que era reto aos meus olhos, para proclamar a cada um o livramento de seu próximo; porque eles tinham concluído um pacto diante de mim, na casa sobre a qual o meu nome é chamado.
15
Ismael e oito dos seus homens fugiram de Joanan e refugiaram-se no território de Amon.
15
Ismael e oito dos seus homens fugiram de Joanan e refugiaram-se no território de Amon.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã e se foi para os filhos de Amom.
15
Mas Ismael, filho de Netanias, escapou com oito homens de diante de Joanã, e se foi para os filhos de Amom.
15
Enquanto isso, Ismael, filho de Netanias, com oito homens, fugiu de Joanã e refugiou-se junto aos amonitas.
15
Entretanto, Ismael, filho de Natanias, conseguiu escapar a Joanan, com mais oito homens, fugindo para a terra dos filhos de Amon.
15
But Yishma`el the son of Nethanyahu escaped from Yochanon with eight men, and went to the Ammoniym.