Ozzuu Bible
Compare Jer 39:2Ozzuu Bible - comparison
Jer 39:2
Found 31 translations
Config
2
No nono dia do quarto mês do décimo primeiro ano de Zedequias, abriram uma brecha no muro da cidade.
2
E no décimo primeiro ano de Zedequias, no quarto mês, o nono dia do mês, a cidade foi desmantelada.
2
No nono dia do quarto mês[14] do décimo primeiro ano de Zedequias, conseguiram fazer uma brecha na muralha e a cidade caiu em poder deles.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove dias do mês, fez-se uma brecha na cidade.
2
On the ninth day of the fourth month of the eleventh year of Tzidkiyahu, they broke through into the city.
2
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
2
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)
2
No undécimo ano do reinado de Sedecias, no nono dia do quarto mês, foi aberta uma brecha na cidade.
2
No décimo primeiro ano de Sedecias, no quarto mês,[l] no nono dia, foi aberta uma brecha na cidade.
2
Forsooth in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the fifth day of the month (on the fifth day of the mouth), the city was opened;
2
Forsooth in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the fifth day of the month, the city was opened;
2
Então no décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, no mês de julho, os soldados caldeus conseguiram abrir uma brecha no muro e penetrar na cidade.
2
No nono dia do quarto mês do 11º ano do reinado de Tsidkiáhu, uma brecha foi aberta na muralha da cidade,
2
No nono dia do quarto mês do décimo primeiro ano de Zedequias, abriram uma brecha no muro da cidade.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
2
Foi no nono dia do quarto mês do décimo primeiro ano de Sedecias que ele conseguiu abrir uma brecha para entrar na cidade.
2
O exército do rei de Babilônia tinha levantado um baluarte contra Jerusalém, e Jeremias era mantido no pátio da guarda, o qual está na casa do rei,
2
No nono dia do quarto mês [188] , do décimo primeiro ano do reinado de Sedecias, os babilónios abriram uma brecha nos muros da cidade.
2
No nono dia do quarto mês [188] , do décimo primeiro ano do reinado de Sedecias, os babilónios abriram uma brecha nos muros da cidade.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, se fez a brecha na cidade.
2
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
2
No dia nove do quarto mês do décimo primeiro ano de Sedecias, a cidade foi arrombada.
2
No undécimo ano do reinado de Sedecias, no nono dia do quarto mês, foi aberta uma brecha na cidade.
2
And in the eleventh year of Tsidqiyahu, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.