Ozzuu Bible
Compare Jer 37:8Ozzuu Bible - comparison
Jer 37:8
Found 31 translations
Config
8
Os babilônios voltarão, atacarão e conquistarão esta cidade e a destruirão totalmente com fogo.”
8
E os caldeus virão novamente, e lutarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão com fogo.
8
Os caldeus os derrotarão e os mandarão a correr para casa. Hão de capturar a cidade e deixá-la toda queimada, até aos seus fundamentos.
8
E voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
8
The Kasdim will return, attack this city, capture it and burn it to the ground.’
8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
8
Voltarão os caldeus a sitiar a cidade, tomá-la-ão de assalto e a entregarão às chamas.
8
Os caldeus voltarão a lutar contra esta cidade, irão conquistá-la e incendiá-la.
8
And Chaldees shall come again, and shall fight against this city, and shall take it, and shall burn it with fire. (And then the Chaldeans shall return, and shall fight against this city, and shall take it, and shall burn it down.)
8
And Chaldees shall come again, and shall fight against this city, and shall take it, and shall burn it with fire.
8
Os caldeus vão voltar, conquistar esta cidade, e queimar Jerusalém de alto a baixo.
8
E os caldeus voltarão para lutar contra esta cidade, e hão de capturá-la e destruí-la pelas chamas.
8
Os babilônios voltarão, atacarão e conquistarão esta cidade, e a queimarão.
8
E voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
8
E voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
8
E voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
8
E voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
8
Os caldeus voltarão para atacar esta cidade, ocupá-la e incendiá-la.
8
Naquele dia, diz o Senhor, eu quebrarei o jugo de seus pescoços, romperei as suas cadeias e eles não servirão mais aos estranhos;
8
Em seguida, os babilónios virão de novo atacar a cidade, para a conquistar e a destruir pelo fogo.
8
Em seguida, os babilónios virão de novo atacar a cidade, para a conquistar e a destruir pelo fogo.
8
E voltarão os caldeus, ⓕ e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão.
8
E voltarão os caldeus, e pelejarão contra esta cidade, e a tomarão, e a queimarão a fogo.
8
Retornarão, então, os caldeus para lutar contra esta cidade, tomá-la e incendiá-la.
8
Os caldeus voltarão a atacar esta cidade, tomá-la-ão e irão lançar-lhe fogo.'
8
And the Kasdiym shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.